Teeny-tiny Star
宇宙のまんなかに
Uchu no man'naka ni
ちりばめたティーニー - タイニースター
Chiribameta teeny - tiny star
ふるさとからとびたったかぞえきれないゆめがあった
Furusato kara tobi tatta kazoe kirenai yume ga atta
いっぽんみちずっとずっとまよわぬようにティーニー - タイニースター
Ipponmichi zuttozutto mayowanu yo ni teeny - tiny star
こころをはずませてきざむクラップクラップクラップtomorrow
Kokoro o hazuma sete kizamu kurappu kurappu kurappu tomorrow
まんてんのおもいをぎゅっとにぎりしめてティーニー - タイニータイム
Manten no omoi o gyutto nigirishimete teeny - tiny time
きずついたこともあったそのぶんつよくもなった
Kizutsuita koto mo atta sono bun tsuyoku mo natta
わかれみちであったきみとめばえたティニーティニーラブ
Wakaremichi deatta kimi to mebaeta tiny tiny love
くつをおどらせてらららたっぷたっぷたっぷtomorrow
Kutsu o odora sete rarara tappu tappu tappu tomorow
つめたいよるに
Tsumetai yoru ni
こごえてばかりじゃ
Kogoete bakarija
もったいないだろうさあ
Mottainaidarou sa a
はじめようもっとどこまでもゆこうよ
Hajimeyou motto doko made mo yukou yo
ちへいせんのむこうへ
Chiheisen no muko e
おぼえたてのゆびきりをしようあの
Oboe-tate no yubikiri o shiyou ano
くものうえにかみさまはいるのかな
Kumonoue ni kamisama wa iru no ka na
みちびいてよティーニー - タイニースター
Michibiite yo teeny - tiny star
きざむよティーニー - タイニータイム
Kizamu yo teeny - tiny time
かねおひびかせてディンドンディン
Kaneo hibika sete ding dong dong
ぽけっとにつめこんだおもいでたちティーニー、タイニータイム
Poketto ni tsumekonda omoide-tachi teeny, tiny time
わかれることもあったそのばいのであいもあった
Wakareru koto mo atta sono bai no deai mo atta
いつまでもずっとずっとふりそそぐティーニー、タイニースター
Itsu made mo zuttozutto furisosogu teeny, tiny star
ひとみをくもらせてあららちゃぷちゃぷちゃぷ
Hitomi o kumora sete ara-ra chapu chapu chapu
じんせいはいつだってあまぐちばっかじゃないよああ
Jinsei wa itsu datte amakuchi bakka janai yo aa
なみだはしょっぱいなんだ
Namida wa shoppai na nanda
かれんだいったっておわるわけはないほら
Kare nda ittatte owaru wake wanai hora
つづくよ `in future'
Tsudzuku yo `in future'
かがやいていようずっとどこまでも
Kagayaite iyou zutto doko made mo
きみとゆめを
Kimi to yume o
えがいてしんじてるよずっとこれからにhello hello
Egaite shinji teru yo zutto korekara ni hello hello
さんきゅーふぉーまいふれんど。ウィッシュアティーニーシューティングスター
Sankyu fo maifurendo. Wish a tiny shooting star
ふりそそぐティーニー、タイニースター
Furisosogu teeny, tiny star
みちびいてよティーニー、タイニースター
Michibiite yo teeny,tiny star
みみをすませばディンドンディン
Mimiwo sumaseba ding dong dong
あしたもひびくさディンドンディン
Ashita mo hibiku-sa ding dong dong
Estrellita diminuta
En el centro del universo
Una estrellita diminuta brillaba
Desde mi pueblo, salté con un sueño que no podía contar
En el camino, siempre sin dudar, estrellita diminuta
Haciendo eco en mi corazón, marcando el ritmo, ritmo, ritmo del mañana
Aferrando fuertemente los sentimientos de la infancia, tiempo diminuto
Hubo momentos de dolor, en esos momentos me hice más fuerte
En el cruce nos encontramos, tú y yo, nació un amor diminuto
Haciendo zapatear los zapatos, tap, tap, tap, mañana
En una noche fría
Si solo nos congelamos
Sería una lástima, eh
Comencemos, vayamos a donde sea
Hacia el horizonte
Recordemos nuestro pacto, ¿habrá un dios en las nubes?
Guíame, estrellita diminuta
Marca el ritmo, tiempo diminuto
Haz sonar la campana, ding dong dong
Recuerdos guardados en el bolsillo, tiempo diminuto
Hubo separaciones, hubo encuentros en ese momento
Por siempre, siempre, la estrellita diminuta seguirá cayendo
Nublando mis ojos, ara-ra, chapu chapu chapu
La vida no siempre es solo dulzura, ah
Las lágrimas son saladas, ¿verdad?
Aunque digas que te has cansado, no es el final, mira
Continuará en el futuro
Brillemos juntos, hacia donde sea
Construyendo un sueño contigo
Creo en ello, desde ahora, hola, hola
Gracias por siempre. Deseo una pequeña estrella fugaz
La estrellita diminuta sigue cayendo
Guíame, estrellita diminuta
Si escuchas atentamente, ding dong dong
Mañana resonará, ding dong dong