Camisola Preta
As badaladas do relógio da matriz
Estão marcando nossa triste despedida
Muito breve você vai casar com outro
E para sempre vai sair da minha vida.
E no momento que você disser o sim,
Estarei perto para ouvir a sua voz,
Em pensamentos eu estarei revivendo
Tudo o que houve no passado entre nós.
Quando vestir aquela camisola preta,
Companheira da nossa primeira vez,
Vai ter outro ocupando meu lugar,
Mas minha sombra estará entre vocês.
Cada abraço que você ganhar do outro,
Seu lindo corpo vai sentir o meu calor,
E as canções apaixonadas que ouvir,
Algumas delas vão falar do nosso amor.
Serei a pedra no caminho que passar,
Porque jamais vai se esquecer de mim
Mas não me culpe se um dia for infeliz
Pois na verdade foi você quem quis assim.
Camisola Negra
Las campanadas del reloj de la iglesia
Están marcando nuestra triste despedida
Muy pronto te casarás con otro
Y para siempre saldrás de mi vida.
Y en el momento en que digas que sí,
Estaré cerca para escuchar tu voz,
En mis pensamientos reviviré
Todo lo que pasó en el pasado entre nosotros.
Cuando te pongas esa camisola negra,
Compañera de nuestra primera vez,
Habrá otro ocupando mi lugar,
Pero mi sombra estará entre ustedes.
Cada abrazo que recibas del otro,
Tu hermoso cuerpo sentirá mi calor,
Y las canciones apasionadas que escuches,
Algunas hablarán de nuestro amor.
Seré la piedra en el camino que pases,
Porque jamás me olvidarás,
Pero no me culpes si un día eres infeliz,
Pues en realidad así lo quisiste.