Sotanas
Huelen a muerto las sotanas que acechan como alimañas
En la noche más larga... la del hambre, el silencio y la rabia.
No se paran ante nada y clavan como una garra la cruz y la espada
Orden religión y patria, sangre ibérica y fe cristiana,
Rosario,misas y curas,cantos pueriles que amedrantan
Vigilan conciencias y las atan ahogando pechos y gargantas.
Ésta es la iglesia de españa.
Extirpa al rojo de este pueblo y hazle ver con el suplicio
Que el demonio está en su cuerpo y la cuneta es el único remedio.
Con aceite de ricino humilla y rapa a la madre, a la compañera, a la hermana,
A la hija del condenado por la justicia de dios
Es el merecido trato... y la muerte metida en casa
Extirpa al rojo de este pueblo y hazle ver con el suplicio
Que el demonio está en su cuerpo y la cuneta es el único remedio.
Porque en su nombre los matan... porque en su nombre los matan
Ahora quien ruge es el silencio impuesto enterrando las voces en este maldito tiempo
Tierra de conejos, país de madrigueras
¿cuántos huesos se han tragado las cunetas?
Y danzan... y danzan... y danzan las sotanas alrededor del fascismo
Que las proclama valedoras de la raza y de la santa cruzada
Su monumento a los caídos de vergüenza se desangra,
De vergüenza se desangra... de vergüenza se desangra
Cassocks
The cassocks smell of death lurking like vermin
In the longest night... that of hunger, silence, and rage.
They stop at nothing and nail the cross and sword like a claw
Religious order and homeland, Iberian blood and Christian faith,
Rosary, masses, and priests, intimidating childish chants
They watch over consciences and tie them down, suffocating chests and throats.
This is the church of Spain.
Eradicate the red from this people and make them see through torment
That the demon is in their body and the ditch is the only remedy.
With castor oil, humiliate and shave the mother, the companion, the sister,
The daughter of the condemned by God's justice
It's the deserved treatment... and death brought into the home
Eradicate the red from this people and make them see through torment
That the demon is in their body and the ditch is the only remedy.
Because in their name they kill them... because in their name they kill them
Now the silence roars, burying voices in this cursed time
Land of rabbits, country of burrows
How many bones have the ditches swallowed?
And they dance... and they dance... and the cassocks dance around fascism
Which proclaims them defenders of the race and the holy crusade
Their monument to the fallen of shame bleeds out,
Bleeds out of shame... bleeds out of shame... bleeds out of shame