Animal caliente
Atrapado en la noche
vigilante de la oscuridad
sin decir adiós
frente al cansancio de no poder más
segura de si misma
te utiliza para ganar
sin cerrar los ojos
dejate enamorar.
Como animal caliente
su lengua violenta tu boca
invisible caricia
dejate arrastrar por la noche.
Segura de si misma
te utiliza para ganar
sin cerrar los ojos
dejate enamorar
deja correr la noche
entre tus dedos sin hablar
antes de que rompa tu viaje
ahogado en un trago más.
Como animal caliente
su lengua violenta tu boca
invisible caricia
dejate arrastrar por la noche.
Animal chaud
Attrapé dans la nuit
veillant dans l'obscurité
sans dire adieu
face à la fatigue de ne plus pouvoir
sûre d'elle-même
elle t'utilise pour gagner
sans fermer les yeux
laisse-toi séduire.
Comme un animal chaud
sa langue viole ta bouche
caresse invisible
laisse-toi emporter par la nuit.
Sûre d'elle-même
elle t'utilise pour gagner
sans fermer les yeux
laisse-toi séduire
laisse filer la nuit
entre tes doigts sans parler
avant que ça ne brise ton voyage
noyé dans un verre de plus.
Comme un animal chaud
sa langue viole ta bouche
caresse invisible
laisse-toi emporter par la nuit.