Vivre (Ma Vie)

Alain Barrière

Vivrô (Ma Vie)

Vivro'
Altri amori vedro',
Diro'
Altre volte amo te,
Sara'
Un ricordo di piu',
Sara'
Come e' stato per noi.
Ormai
So che sempre e' cosi',
Vorrei
Che finissse con te,
Ma poi
Tutto continuera',
Vivro'
Anche senza di te.
Avrai
Altri amori anche tu,
E io
Non saro' piu' con te,
Anch'io
La mia mano daro',
A chi
Al tuo posto sara',
Perche
Questa vita e' cosi'.

Vivre (Ma Vie)

Je vivrai
D'autres amours, je verrai,
Je dirai
D'autres fois, j'aime toi,
Ce sera
Un souvenir de plus,
Ce sera
Comme ça a été pour nous.
Maintenant
Je sais que c'est toujours comme ça,
Je voudrais
Que ça se termine avec toi,
Mais ensuite
Tout continuera,
Je vivrai
Même sans toi.
Tu auras
D'autres amours aussi,
Et moi
Je ne serai plus avec toi,
Moi aussi
Ma main je donnerai,
À celui
Qui sera à ta place,
Parce que
Cette vie est comme ça.