Era demasiado bonita

Alain Barrière

Era Troppo Carina

Era troppo carina
E non era per me,
Era troppo felice
E non era per me.

Con il vento d'estate
E venuta da me
Se fuggiva la vita
O l'amore, non so.

Era troppo felice,
Tu sai bene chi sei,
Per amarla una vita
Quello giusto non sei.

Così ora è partita
Ed io non saprò mai
Se poteva restare
Una vita con me.

E venuto l'autunno
E non era per lei,
Se n'è andata cercando
Un'estate per lei.

Son rimasto da solo
Ed il vento per me
Fa cadere le foglie
Che non servono più.

Qui l'estate è lontana
Col ricordo di lei,
Ora tutto è finito,
Lei non era per me.

Se n'è andata col sole
E ha lasciato per me
Solo foglie d'autunno
E il ricordo di lei!

Era demasiado bonita

Era demasiado bonita
Y no fue para mí
Era demasiado feliz
Y no fue para mí

Con el viento en el verano
Ella vino a mí
Si la vida se escapó
O amor, no lo sé

Ella era demasiado feliz
Sabes quién eres
Para amarla una vida
Tú no eres el elegido

Así que ahora se ha ido
Y nunca lo sabré
Si pudiera quedarse
Una vida conmigo

El otoño ha llegado
Y no fue por ella
Se fue buscándola
Un verano para ti

Estaba solo
Y el viento para mí
Deja caer las hojas
Ya no lo necesitan

Aquí el verano está muy lejos
Con la memoria de ella
Ahora todo ha terminado
No era para mí

Se fue con el sol
Y se fue para mí
Sólo hojas de otoño
¡Y el recuerdo de ella!