Samba-Enredo 1985 - Louvação a Chico Rei (Chico Rei, Esplendor de
Uma Raça)
Enredo: Louvação a Chico Rei (Chico Rei, esplendor de
uma raça)
Eu vou contar A história do bom Chico Rei
Que foi capturado
Com seu povo escravizado
Sem pudor e sem ter lei
No porão de um tumbeiro
Num maldito cativeiro o chicote do feitor
E naquele sofrimento se ouvia um lamento
De tristeza e de dor
Ô ô ô Zambi, deus do amor, da paz
Tenha pena desta gente
Que pensa na corrente, sofre e padece demais
E no Rio de Janeiro
No valongo leiloeiro a apregoar
E um fidalgo mineiro, moço cheio de dinheiro
Foi lhe comprar
E foi levado a Vila Rica
Ao trabalhar nas minas do senhor
E todo dia levava ouro nos cabelos
Até que um dia a alforria ele comprou
Mandou libertar seu povo
E voltou a ser rei de novo
Vamos nos dez anos de Barroca
Quando o samba te evoca e vem pra ti coroar
Mandou construir uma igreja
Lá no alto da cruz
Pra Santa Efigenia
Sua devoção, sua luz.
Samba-Enredo 1985 - Alabanza a Chico Rei (Chico Rei, Esplendor de
Una raza)
Enredo: Elogio a Chico Rei (Chico Rei, esplendor de una raza)
Voy a contar la historia del buen Chico Rei
Que fue capturado
Con su pueblo esclavizado
Sin pudor y sin ley
En la bodega de un barco negrero
En un maldito cautiverio, el látigo del capataz
Y en ese sufrimiento se escuchaba un lamento
De tristeza y dolor
Oh oh oh Zambi, dios del amor, de la paz
Ten piedad de esta gente
Que piensa en las cadenas, sufre y padece demasiado
Y en Río de Janeiro
En el Valongo subastador pregonando
Y un noble minero, joven lleno de dinero
Fue a comprarlo
Y fue llevado a Vila Rica
A trabajar en las minas del señor
Y cada día llevaba oro en su cabello
Hasta que un día compró su libertad
Mandó liberar a su pueblo
Y volvió a ser rey de nuevo
Vamos en los diez años de Barroca
Cuando el samba te evoca y viene a coronarte
Mandó construir una iglesia
En lo alto de la cruz
Para Santa Efigenia
Su devoción, su luz.
Escrita por: Sidney da Conceição / Toninho De Carvalho / W. Medeiros