Five More Minutes
Ever since this morning
When you got out of bed
You've waited for me to be done
And listened when I said
I just need five more minutes
I won't be very long
I know I said that earlier
But I guess that I was wrong
Can't you read another book
Or watch some more TV ?
I just need five more minutes
Please sit there patiently.
I'm sure there's something you can do
Is all your homework done?
I've got a list of things to do
And I'm checkin' off each one
Everytime you call my name
To see if I am ready
Makes it take much longer and
I've told you twice already
I just need five more minutes
So go wait in the car
You think you're bein patient
But I don't think you are
Why don't you call up Grandma?
She'll always talk to you
I just need five more minutes
And then I will be through
I know its gotten really late
I'm still not done you know
Just wait until tomorrow
I promise we will go
I promise we will go
Cinco minutos más
Desde esta mañana
Cuando te levantaste de la cama
Has esperado a que termine
Y escuchaste cuando dije
Solo necesito cinco minutos
No estaré mucho tiempo
Sé que dije eso antes
Pero supongo que estaba equivocado
¿No puedes leer otro libro
O ver un poco más de televisión?
Solo necesito cinco minutos
Por favor, siéntate pacientemente.
Estoy seguro de que hay algo que puedes hacer
¿Ya terminaste toda tu tarea?
Tengo una lista de cosas por hacer
Y estoy tachando cada una
Cada vez que me llamas
Para ver si estoy lista
Hace que todo tome mucho más tiempo
Y ya te lo he dicho dos veces
Solo necesito cinco minutos
Así que ve a esperar al auto
Crees que estás siendo paciente
Pero no creo que lo estés
¿Por qué no llamas a la abuela?
Ella siempre hablará contigo
Solo necesito cinco minutos
Y luego terminaré
Sé que se ha hecho muy tarde
Todavía no he terminado, sabes
Solo espera hasta mañana
Prometo que iremos
Prometo que iremos