Fred
I eat baby chipmunks
I eat lizards, birds and squirells
Sometimes I eat little boys
And sometimes little girls
I'm taller than a condominium
Bigger than a shopping Mall
Ain't Thunder rumblin' under me
When I walk down the hall
But no one runs away from me;
no one hides under their bed
No one is afraid of me
because my name is Fred
I use dead skunks for deodorant
I'm scary through and through
I use rattlesnkaes for shoelaces
Meaner monsters--are quite few
Now you might think it's funny
You might think it's one big joke
Try to be a monster just like me
see who runs when you blow smoke
No one runs away from me;
No one hides under their bed
No one is afraid of me
Because my name is Fred
Fred
Yo como crías de ardilla
Como lagartijas, pájaros y ardillas
A veces como niños pequeños
Y a veces niñas
Soy más alto que un edificio
Más grande que un centro comercial
No hay truenos retumbando bajo de mí
Cuando camino por el pasillo
Pero nadie huye de mí;
nadie se esconde bajo su cama
Nadie me teme
porque mi nombre es Fred
Uso mofetas muertas como desodorante
Soy aterrador de pies a cabeza
Uso serpientes de cascabel como cordones de zapatos
Monstruos más malos--son pocos
Ahora podrías pensar que es gracioso
Podrías pensar que es una gran broma
Intenta ser un monstruo como yo
y verás quién huye cuando eches humo
Nadie huye de mí;
Nadie se esconde bajo su cama
Nadie me teme
Porque mi nombre es Fred