395px

Soy una babosa

Barry Louis Polisar

I'm A Slug

I love broccoli, I love Swiss chard
I love all the flowers in the yard
I love butternut squash, cucumbers too
Cantaloupe and honeydew

'Cause I'm a slug
I'm a slug
I'm a slug

Pick me up, no need to squirm
I won't wiggle around like an itty bitty worm
I don't got no fur, don't got no tail
No gills, no scales, and I ain't no snail

I like to climb up and down your vine
And leave a little trail; just a slimy line
My tiny antennae flippin' side to side
Which way should I go? I can't decide.

I'm a little bit slipp'ry but only a little
Round like a snake but fatter in the middle
Step on me; no need to scream
I'm much more lovable than I seem

Soy una babosa

Amo el brócoli, amo las acelgas
Amo todas las flores en el jardín
Amo la calabaza, también pepinos
Melón y melón verde

Porque soy una babosa
Soy una babosa
Soy una babosa

Levántame, no hay necesidad de retorcerme
No me retorceré como un gusanito
No tengo pelaje, no tengo cola
Sin branquias, sin escamas, y no soy un caracol

Me gusta trepar arriba y abajo de tu vid
Y dejar un pequeño rastro; solo una línea babosa
Mis antenitas se mueven de un lado a otro
¿Hacia dónde debo ir? No puedo decidir

Soy un poco resbaladiza pero solo un poco
Redonda como una serpiente pero más ancha en el medio
Písame; no hay necesidad de gritar
Soy mucho más adorable de lo que parezco

Escrita por: Barry Louis Polisar