I'm A Three-Toed, Triple-Eyed, Double-Jointed Dinosaur TRADUCCIÓN

I'm a three-toed, triple-eyed, double-jointed dinosaur

With warts up and down my back.

I eat shiny automobiles, tow-trucks and airplanes,

I love to munch on railroad tracks.

I sleep all day, at night I play,

Some say I am well read;

I eat two or three libraries for breakfast

And they go right to my head.

Factories are good for snacks,

I love that red hot steel.

And you know we need our supply

Of iron in our meals.

I love burnt toast, raw fish, and roast,

Buttered asparagus, too.

But the thing that I like most to eat

Is little kids just like you!

I'm a three-toed, triple-eyed, double-jointed dinosaur

With warts up and down my back.

I eat shiny automobile, tow-trucks and airplanes,

I love to munch on railroad tracks

Je suis un dinosaure à trois orteils, triple œil, double articulation

Avec des verrues sur tout le dos.

Je mange des voitures brillantes, des dépanneuses et des avions,

J'adore croquer des rails de chemin de fer.

Je dors toute la journée, la nuit je joue,

Certains disent que je suis cultivé ;

Je mange deux ou trois bibliothèques au petit-déjeuner

Et ça me monte directement à la tête.

Les usines sont parfaites pour grignoter,

J'adore cet acier rougeoyant.

Et tu sais qu'on a besoin de notre approvisionnement

De fer dans nos repas.

J'adore le pain brûlé, le poisson cru et le rôti,

Les asperges beurrées aussi.

Mais ce que je préfère manger

Ce sont les petits enfants comme toi !

Je suis un dinosaure à trois orteils, triple œil, double articulation

Avec des verrues sur tout le dos.

Je mange des voitures brillantes, des dépanneuses et des avions,

J'adore croquer des rails de chemin de fer.

Escrita por: Barry Louis Polisar