395px

Al Frente

Barry Manilow

Upfront

Things were very quiet, back there
You really oughtta try it, back there
But when you think youve had enough
Its come the time to pack your stuff and go
I know
I know Im goin upfront, out in front
Leavin everyone behind, got to see what I can find
Upfront
Upfront, out in front, I was always meant to be
There for all the world to see
Upfront
Nothin but beginners, back there
They never heard of winners, back there
They laughed at all my crazy schemes
They told me to forget my dreams and stay
No way
The way to go is upfront, out in front
Leavin everyone behind, got to see what I can find
Upfront
Upfront, out in front, I was always meant to be
There for all the world to see
Where the livin is high
And the lovin is free and easy
Every star in the sky is shinin for me, for me
Upfront, out in front,
Leavin everyone behind, got to see what I can find upfront
Upfront, out in front, I was always meant to be
There for all the world to see

Al Frente

Las cosas eran muy tranquilas, allá atrás
Deberías intentarlo, allá atrás
Pero cuando crees que has tenido suficiente
Ha llegado el momento de empacar tus cosas e irte
Lo sé
Sé que me voy al frente, adelante
Dejando a todos atrás, tengo que ver qué puedo encontrar
Al frente
Al frente, adelante, siempre estuve destinado a estar
Ahí para que todo el mundo vea
Al frente
Nada más que principiantes, allá atrás
Nunca escucharon hablar de ganadores, allá atrás
Se rieron de todas mis locas ideas
Me dijeron que olvidara mis sueños y me quedara
De ninguna manera
El camino a seguir es al frente, adelante
Dejando a todos atrás, tengo que ver qué puedo encontrar
Al frente
Al frente, adelante, siempre estuve destinado a estar
Ahí para que todo el mundo vea
Donde la vida es intensa
Y el amor es libre y fácil
Cada estrella en el cielo brilla para mí, para mí
Al frente, adelante,
Dejando a todos atrás, tengo que ver qué puedo encontrar al frente
Al frente, adelante, siempre estuve destinado a estar
Ahí para que todo el mundo vea

Escrita por: Barry Manilow / Bruce Sussman