Zeit Macht Nur Vor Dem Teufel Halt
Die zeit
Die trennt nicht nur für immer tanz und tänzer
Die zeit
Die trennt auch jeden sänger und sein lied
Denn die zeit ist das was bald geschieht
Die zeit
Die trennt nicht nur für immer traum und träumer
Die zeit
Die trennt auch jeden dichter und sein wort
Denn die zeit läuft vor sich selber fort
Zeit macht nur vor dem teufel halt
Denn er wird niemals alt
Die hölle wird nicht kalt
Zeit macht nur vor dem teufel halt
Heute ist schon beinah' morgen
Die zeit
Die trennt nicht nur für immer sohn und vater
Die zeit
Die trennt auch eines tages dich und mich
Denn die zeit, die zieht den längsten strich
Zeit macht nur vor dem teufel halt
Denn er wird niemals alt
Die hölle wird nicht kalt
Zeit macht nur vor dem teufel halt
Heute ist schon beinah' morgen
Die zeit - alle zeit - ewigkeit
Yeah, yeah, yeah
Zeit macht nur vor dem teufel halt ....
Le Temps S'arrête Seulement Devant le Diable
Le temps
Il ne sépare pas seulement pour toujours danse et danseur
Le temps
Il sépare aussi chaque chanteur et sa chanson
Car le temps est ce qui arrive bientôt
Le temps
Il ne sépare pas seulement pour toujours rêve et rêveur
Le temps
Il sépare aussi chaque poète et son mot
Car le temps s'écoule sans se soucier de lui-même
Le temps s'arrête seulement devant le diable
Car il ne vieillira jamais
L'enfer ne deviendra pas froid
Le temps s'arrête seulement devant le diable
Aujourd'hui est déjà presque demain
Le temps
Il ne sépare pas seulement pour toujours fils et père
Le temps
Il séparera aussi un jour toi et moi
Car le temps, il tire la plus longue ligne
Le temps s'arrête seulement devant le diable
Car il ne vieillira jamais
L'enfer ne deviendra pas froid
Le temps s'arrête seulement devant le diable
Aujourd'hui est déjà presque demain
Le temps - tout le temps - éternité
Ouais, ouais, ouais
Le temps s'arrête seulement devant le diable ....