Grote Schoonmaak
Ruim de kast op in je kop
Zit niet langer te wachten
Op al die lieve mensen
Die jou het beste wensen
En zeggen hoe je 't moet doen
Ruim de kast op in je kop
Ga jezelf achterna
Midden in de stad
In de plenzende regen
Kom je jezelf wel weer tegen
Ruim de kast op in je kop
Met handveger en blik
Tussen alle stukken 'ik'
Vind ik tot m'n grote schrik
Ook nog wat stukjes 'jou'
Ruim de kast op in je kop
Jij verdwaalde ragebol
Begin bovenaan
Open het raam
En alles gaat voor de wind
Ruim de kast op in je kop
Doe het tweemaal per jaar
Dat bespaart je veel pijn
Op langer termijn
Gewoon: voor je kopzorgen
Gran Limpieza
Ordena el armario en tu cabeza
No te quedes esperando más
A todas esas personas amables
Que te desean lo mejor
Y te dicen cómo hacerlo
Ordena el armario en tu cabeza
Sigue tu propio camino
En medio de la ciudad
Bajo la lluvia torrencial
Te encontrarás contigo mismo de nuevo
Ordena el armario en tu cabeza
Con escoba y recogedor
Entre todos los pedazos de 'yo'
Me sorprendo al encontrar
También algunos pedazos de 'tú'
Ordena el armario en tu cabeza
Tú, desaliñado revoltijo
Comienza desde arriba
Abre la ventana
Y todo saldrá bien
Ordena el armario en tu cabeza
Hazlo dos veces al año
Eso te ahorrará mucho dolor
A largo plazo
Simplemente: para tus preocupaciones mentales