395px

Mi corazón ahora es tuyo

Bart Herman

Mijn hart is nu van jou

Ik zie de dingen zoals ze nooit konden zijn
Ik hoor nu stemmen en ook al klinken ze klein
Ik hou ze niet tegen, ik vraag ze om meer
Want m'n dromen zijn op
Zo slaap ik nooit nog een keer

Ik weet, een hart kan je breken
En een ziel maak je dood
Zonder een woord te spreken
Zonder één slag of stoot
Maar mijn hart mag nu open zijn
En wie het ooit nog breken wou
Moet god of de duivel zijn
Want m'n hart is nu van jou

Ik spreek nu een taal die ik nooit heb gekend
Ik maak nu een reis die ik nooit had gepland
Ik win elke poker, hoeveel kaarten ik ook vraag
Water is nu wijn en zwart is wit vandaag

Want een hart kan je breken
En een ziel maak je dood
Zonder een woord te spreken
Zonder één slag of stoot
Maar mijn hart mag nu open zijn
En wie het ooit nog breken wou
Moet god of de duivel zijn
Want m'n hart is nu van jou
Moet god of de duivel zijn
Want m'n hart is nu van jou
Je moet god of de duivel zijn
Mijn hart is veilig bij jou

Mi corazón ahora es tuyo

Veo las cosas como nunca podrían ser
Escucho voces ahora, aunque suenen pequeñas
No las detengo, les pido más
Porque mis sueños se han acabado
Así que nunca volveré a dormir

Sé que un corazón se puede romper
Y un alma se puede matar
Sin decir una palabra
Sin un solo golpe
Pero mi corazón puede estar abierto ahora
Y quien quiera romperlo alguna vez
Debe ser Dios o el diablo
Porque mi corazón ahora es tuyo

Ahora hablo un idioma que nunca he conocido
Ahora hago un viaje que nunca había planeado
Gano en cada partida de póker, sin importar cuántas cartas pida
El agua ahora es vino y el negro es blanco hoy

Porque un corazón se puede romper
Y un alma se puede matar
Sin decir una palabra
Sin un solo golpe
Pero mi corazón puede estar abierto ahora
Y quien quiera romperlo alguna vez
Debe ser Dios o el diablo
Porque mi corazón ahora es tuyo
Debe ser Dios o el diablo
Porque mi corazón ahora es tuyo
Debes ser Dios o el diablo
Mi corazón está seguro contigo

Escrita por: