Stil
De nacht valt stil op onze handen
de maan nog stiller op het zand
nergens was het ooit zo stil
Het regent stilte op het water
zoals het regent in mijn hart
zoals ik voel hoe stil wij stil zijn
het wordt nooit nog ooit zo stil
En wij...
Wij zwijgen zonder woorden
Het is stil tussen jou en mij
Zand glijdt weg door mijn vingers
de wind neemt heel mijn leven mee
nergens rook het meer naar zee
Wij zwijgen zonder woorden
het is stil tussen jou en mij
Silencio
La noche cae en silencio sobre nuestras manos
la luna aún más silenciosa en la arena
nunca fue tan silencioso en ningún lugar
Silencio llueve sobre el agua
como llueve en mi corazón
como siento lo callados que estamos
nunca será tan silencioso nunca más
Y nosotros...
Callamos sin palabras
Es silencio entre tú y yo
La arena se desliza entre mis dedos
el viento se lleva toda mi vida
nunca olió más a mar en ningún lugar
Callamos sin palabras
es silencio entre tú y yo