Goed Bedoeld
in het kader van de vrede
dacht ik vanavond rond half elf
zonder in detail te treden
hoe zit eigenlijk met mezelf?
en die heb ik dus goed bekeken
had ik veel eerder moeten doen
alleen al wat betreft gebreken
zit ik al boven het miljoen
ik kan geen spijkerschriften lezen
de schaal van Richter nooit gevoeld
k ben maar een onbeholpen wezen
dat het meestal goed bedoeld
en zo kwam ik bij ons beiden
toch wat bekommerd om ons lot
zou een duivel kunnen scheiden
wat nooit verbonden was door een god
was ik wel echt voor jou geboren
ik kwam hier zomaar aangespoeld
maar'k had mn hart aan jou verloren
t was dus eigenlijk goed bedoeld
ik kan veranderen tegen morgen
of als het moet voor middernacht
maar wie zal er voor me zorgen
als ik niet ben zoals verwacht?
nooit meer dronken nooit meer drinken
nooit meer dat nuchter schuldgevoel
daar wil ik graag vannacht op klinken
de schuimwijn staat al koel
omdat ik het toch zo goed bedoel
zing ik alles is goed bedoeld
alles is altijd goed bedoeld
Bien intencionado
En el marco de la paz
pensé esta noche alrededor de las diez y media
sin entrar en detalles
¿cómo estoy realmente?
Y así que me miré bien
debí haberlo hecho mucho antes
solo en cuanto a defectos
ya supero el millón
No puedo leer escrituras cuneiformes
nunca he sentido la escala de Richter
Soy solo un ser torpe
que generalmente tiene buenas intenciones
Y así llegué a los dos
un poco preocupado por nuestro destino
¿podría un demonio separar
lo que nunca fue unido por un dios?
¿Realmente nací para ti?
llegué aquí de repente
pero había perdido mi corazón por ti
así que en realidad fue bien intencionado
Puedo cambiar para mañana
o si es necesario antes de medianoche
pero ¿quién cuidará de mí
si no soy como se espera?
Nunca más borracho, nunca más beber
nunca más esa sobria culpa
quiero brindar por eso esta noche
el espumante ya está frío
Porque de todos modos tengo buenas intenciones
canto que todo está bien intencionado
todo siempre está bien intencionado