Romantiek
Mensen doen soms indrukwekkend raar
Ze kruipen dan plots heel dicht bij elkaar
Ze fluisteren bij kaarslicht
Ze lopen hand in hand
Terwijl de zon in zee zakt
gaan ze wandelen op het strand
Dat soort dingen noemt men romantiek
Zacht gefluister bij vioolmuziek
De hartstocht haalt een onverwachte piek
Dat soort dingen noemt men romantiek
Door de band zijn mensen nogal koel
Maar soms worden ze zweverig en zwoel
Ze stamelen, ze blozen, ze raken van de wijs
Ze kopen rode rozen, gaan een weekend naar Parijs
Dat soort dingen noemt men romantiek
Zacht gefluister bij vioolmuziek
De hartstocht haalt een onverwachte piek
Dat soort dingen noemt men romantiek
Romance
La gente a veces actúa de manera impresionante
Se acercan repentinamente mucho uno al otro
Susurran a la luz de las velas
Caminan de la mano
Mientras el sol se oculta en el mar
salen a pasear por la playa
Ese tipo de cosas se llama romance
Susurros suaves con música de violín
La pasión alcanza un pico inesperado
Ese tipo de cosas se llama romance
Por lo general, la gente es bastante fría
Pero a veces se vuelven soñadores y sensuales
Balbucean, se sonrojan, se desorientan
Compran rosas rojas, se van un fin de semana a París
Ese tipo de cosas se llama romance
Susurros suaves con música de violín
La pasión alcanza un pico inesperado
Ese tipo de cosas se llama romance