Zonder woorden
Ik adem slechts wanneer jij ademt,
Ik droom alleen wanneer jij droomt,
En is het licht uit in de kamer,
Dan weet ik nog
Wat er zich afspeelt in je hoofd.
Ik Fluister slechts wanneer jij fluistert
Ik zwijg alleen omdat jij raadt
En hoe dat komt dat weet ik zelf niet
Omdat jij zonder woorden
weet waar het om gaat.
Wij leggen zelden onze ziel bloot
Maar zoals dat voetbaltechnisch heet
Dribbel je dwars door mijn defensie heen
Omdat jij zonder woorden
toch van wanten weet.
Ik droom alleen als jij wil dromen
En als ik soms al eens iets mis
Dan denk jij nooit hoe zou dat komen
Omdat jij zonder woorden
weet hoe laat het is...
Sin palabras
Solo respiro cuando tú respiras,
Solo sueño cuando tú sueñas,
Y si la luz se apaga en la habitación,
Aún sé
Lo que está pasando en tu cabeza.
Solo susurro cuando tú susurras,
Solo callo porque tú adivinas,
Y por qué eso es así, no lo sé yo mismo,
Porque tú, sin palabras,
sabes de qué se trata.
Rara vez mostramos nuestra alma desnuda,
Pero como se dice técnicamente en el fútbol,
Driblas a través de mi defensa,
Porque tú, sin palabras,
sabes cómo hacer las cosas.
Sueño solo cuando tú quieres soñar,
Y si a veces me equivoco,
Tú nunca piensas en por qué sucede eso,
Porque tú, sin palabras,
sabes qué hora es...