Rap do Bam (Tower of God) - Se For Por Você
O meu nome é Bam
De onde eu vim, eu não lembro
Tudo que eu sei, foi que ela me ensinou
Então eu lamento
Porque eu não sei te dizer
Se um dia eu já matei alguém
Mas com ela aprendi
Que a briga também serve para o bem
Mas ela sumiu, então eu prometo
Eu vou escalar essa torre e
Vou salvar a Rachel
Um irregular teste de nível 20
Enfrentar a Enguia de Aço e quebrar a esfera
Não vou falhar no meu primeiro teste, então me espera
Subir essa torre pra ter o que eu quero
Mas honestamente eu não quero nada
Só quero com ela ficar para sempre
Até sua meta ser realizada
Subir às estrelas, ver o que aguarda
Não sei o que deseja, mas isso não importa
Eu vou conseguir encontrá-la, chegar ao final
E trazê-la de volta
Honestamente eu não sei se sou uma exceção
Se eu sou fraco ou não
Pra exercer minha função
Mas uma filha Jahad, sua força à mim é entregue
Março negro, sua força me empreste
Quebre! Quebre! Quebre!
Até o último andar
Saiba, eu não vou parar
Então não diga adeus
Enfrento até um Deus
Se for por você
Se for por você
Eu vou vencer qualquer barreira
Prender nada me pode
Lutarei com minha vida
Não me importa se é mais forte
Mesmo que me digam que não pode
Eu sou Bam!
Tower Of God
Meu inimigo é: Solidão
Pois eu já presenciei o que é estar sozinho
Eu não sou um Deus, eu erro em vão
Mas brinque com a vida dos meus amigos
Que você irá pagar
Sinta minha ira
Então pode esperar
Que eu vou
Até o último andar
Saiba, eu não vou parar
Então não diga adeus
Enfrento até um Deus
Se for por você
Se for por você
Eu vou vencer qualquer barreira
Prender nada me pode
Lutarei com minha vida
Não me importa se é mais forte
Mesmo que me digam que não pode
Eu sou Bam!
Tower Of God
Na fase 2 eu me sinto perdido
Pra sobreviver vou precisar feri-los?
Mas nessa jornada levo dois amigos
E eu os protejo mesmo sendo difícil
À cada nível me fortifico
Isso é visível, quando eu olho lá para o início
Lado de Rak e de Khun
Contra nós não tem nenhum
Avançando meu nível, controlando o Shinsu
Temos medo algum, só metas em comum
Por isso somos um por todos e todos por um
Dúvidas consomem, todas de uma vez
Deve haver a resposta pro que ela fez
Eu sou um homem bondoso, mas não dessa vez
Sei que agora vou derrotar todos vocês
Se o destino só tem valor quando se cria
Deixe-me criar um com só com nós dois
Eu tô tentando, eu tô todo dia
Então por que cisma em me deixar pra depois?
Devo minha vida à ela
E é só por ela que tenho algo porque lutar
Briga é uma coisa ambígua
Ela me ensinou que isso serve pro mal
Mas também serve pra proteger alguém que ama
E isso que dá valor pra essa vida
Brigar apostando a vida pra proteger alguém
Desse mesmo mal
Até o último andar
Saiba, eu não vou parar
Então não diga adeus
Enfrento até um Deus
Se for por você
Se for por você
Eu vou vencer qualquer barreira
Prender nada me pode
Lutarei com minha vida
Não me importa se é mais forte
Mesmo que me digam que não pode
Eu sou Bam!
Tower Of God
Rap de Bam (Torre de Dios) - Si Es Por Ti
Mi nombre es Bam
De dónde vengo, no recuerdo
Todo lo que sé es que ella me enseñó
Así que lamento
Porque no sé cómo decirte
Si alguna vez he matado a alguien
Pero con ella aprendí
Que pelear también sirve para el bien
Pero ella desapareció, así que prometo
Voy a escalar esa torre y
Voy a salvar a Rachel
Una prueba irregular de nivel 20
Enfrentar a la Enguia de Acero y romper la esfera
No fallaré en mi primera prueba, así que espera por mí
Subir esta torre para obtener lo que quiero
Pero honestamente no quiero nada
Solo quiero estar con ella para siempre
Hasta que se cumpla su objetivo
Subir a las estrellas, ver lo que aguarda
No sé qué desea, pero eso no importa
Voy a lograr encontrarla, llegar al final
Y traerla de vuelta
Honestamente no sé si soy una excepción
Si soy débil o no
Para cumplir mi función
Pero una hija de Jahad, su fuerza me es entregada
Marzo negro, préstame tu fuerza
¡Rompe! ¡Rompe! ¡Rompe!
Hasta el último piso
Sabe que no me detendré
Así que no digas adiós
Enfrentaré incluso a un Dios
Si es por ti
Si es por ti
Venceré cualquier barrera
Nada puede detenerme
Lucharé con mi vida
No importa si es más fuerte
Aunque me digan que no puedo
¡Soy Bam!
Torre de Dios
Mi enemigo es: Soledad
Pues ya he presenciado lo que es estar solo
No soy un Dios, fallo en vano
Pero juega con la vida de mis amigos
Y pagarás por ello
Siente mi ira
Así que espera
Que yo
Hasta el último piso
Sabe que no me detendré
Así que no digas adiós
Enfrentaré incluso a un Dios
Si es por ti
Si es por ti
Venceré cualquier barrera
Nada puede detenerme
Lucharé con mi vida
No importa si es más fuerte
Aunque me digan que no puedo
¡Soy Bam!
Torre de Dios
En la fase 2 me siento perdido
¿Para sobrevivir tendré que herirlos?
Pero en este viaje llevo dos amigos
Y los protejo aunque sea difícil
En cada nivel me fortalezco
Es visible, cuando miro hacia el inicio
Al lado de Rak y de Khun
Contra nosotros no hay nadie
Avanzando mi nivel, controlando el Shinsu
No tenemos miedo, solo metas en común
Por eso somos uno para todos y todos para uno
Las dudas consumen, todas de una vez
Debe haber una respuesta para lo que ella hizo
Soy un hombre amable, pero no esta vez
Sé que ahora voy a derrotar a todos ustedes
Si el destino solo tiene valor cuando se crea
Déjame crear uno solo con nosotros dos
Estoy intentando, todos los días
Entonces, ¿por qué insistes en dejarme para después?
Debo mi vida a ella
Y solo por ella tengo algo por lo que luchar
La pelea es algo ambiguo
Ella me enseñó que sirve para el mal
Pero también sirve para proteger a alguien a quien amas
Y eso es lo que le da valor a esta vida
Pelear arriesgando la vida para proteger a alguien
de ese mismo mal
Hasta el último piso
Sabe que no me detendré
Así que no digas adiós
Enfrentaré incluso a un Dios
Si es por ti
Si es por ti
Venceré cualquier barrera
Nada puede detenerme
Lucharé con mi vida
No importa si es más fuerte
Aunque me digan que no puedo
¡Soy Bam!
Torre de Dios