Rap do Mirio Togata (Boku no Hero) - 1 Milhão
Salvar 1 milhão
E pra isso eu tenho que ser...
Lemillion, Lemillion, Lemillion
Desde novo eu queria ser
Como os heróis da minha TV
Mas a verdade dói
Pelo meu poder, todos diziam
Que eu não podia ser um herói
Falaram pra eu desistir
A minha alma dor sente
Mas o que eu podia alcançar
Eu já tava consciente
Eu não deixei me abalar
Pois eu tinha na minha mente
Que se meu pai acreditava em mim
Já era o suficiente
Então eu fui e treinei
Como ninguém eu tentei
Então, literalmente, as barreiras atravessei
Pois se o mal não espera
Eu não podia também
Eu fortifiquei meu poder
E com ele fui mais além
Não quero derrotar vilão
Só tenho um ambição
Salvar 1 milhão
E não esqueço disso
Aos fracos e oprimidos
Olhem o meu sorriso
Estampei no meu peito o meu objetivo
Que é...
Salvar 1 milhão
E pra isso eu tenho que ser...
Lemillion, Lemillion, Lemillion!
Você nunca mais vai sofrer
Eu darei a minha vida pra te proteger
Pode me matar ou tirar meu poder
Mas Lemillion nunca vai morrer!
Poucos acreditaram em mim
Assim como meu pai
E para eu ir até o fim
Eu te agradeço, Nighteye
Aquele humilhado por não ter talento algum
Hoje é o mais próximo de se tornar o herói número um
Com a minha permutação, eu cheguei longe
Avancei minha habilidade à níveis desconhecidos
Ao invés de atravessar tudo e sumir no horizonte
Eu atravesso apenas o membro que eu preciso
Com Nejire, Tamaki
Eu não desisti
Os mais fortes da U.A.
Nos chama de Big Three
Conheci Midoriya e vi seu potencial
Agora na mesma agência para combater o mal
Uma garota em perigo
Das sombras um inimigo
Midoriya, não aja em emoções
Vai pôr a missão em risco
O que eu fiz?
Que tipo de herói eu sou?
De deixar uma garota em perigo fugir com o vilão
Então onde no mundo eu vou salvar 1 milhão?
Pra me redimir eu vou te salvar
Custe o que custar!
Salvar 1 milhão
E pra isso eu tenho que ser...
Lemillion, Lemillion, Lemillion!
Você nunca mais vai sofrer
Eu darei a minha vida pra te proteger
Pode me matar ou tirar meu poder
Mas Lemillion nunca vai morrer!
Você não vai mais sofrer
Nunca vai sentir tristeza
Eu não vou me arrepender
Então entenda com clareza
Que a capa de um herói
Não é só por pura beleza
É para cobrir pessoas assustadas e indefesas
Mesmo que eu perca meu poder, eu prometi
Que você nunca mais vai sofrer
Porque eu estou aqui
Mesmo sem os meus poderes, essa é a verdade
Pois o que me faz um herói
Não é minha individualidade
As consequências são piores do que eu imaginei
Poderes que eu perdi, a morte do meu sensei
Você que me ensinou tudo que eu sei
Por favor, não me deixe sensei!
Mas nada vai ser em vão
Agora Eri-chan, o mundo se abriu
Que emoção
Veja então
Sir e Midoriya-kun
Ela sorriu
Estampei no meu peito o meu objetivo
Que é
Salvar 1 milhão
E pra isso eu tenho que ser...
Lemillion, Lemillion, Lemillion!
Você nunca mais vai sofrer
Eu darei a minha vida pra te proteger
Pode me matar ou tirar meu poder
Mas Lemillion nunca vai morrer!
Rap de Mirio Togata (Boku no Hero) - 1 Millón
Salvar 1 millón
Y para eso debo ser...
Lemillion, Lemillion, Lemillion
Desde joven quería ser
Como los héroes de mi TV
Pero la verdad duele
Por mi poder, todos decían
Que no podía ser un héroe
Me dijeron que renunciara
Mi alma sentía dolor
Pero ya estaba consciente
De lo que podía lograr
No permití que me afectara
Porque en mi mente tenía claro
Que si mi padre creía en mí
Eso era suficiente
Así que entrené
Como nadie lo intenté
Literalmente, atravesé barreras
Porque si el mal no espera
Yo tampoco podía
Fortalecí mi poder
Y con él fui más allá
No quiero derrotar villanos
Solo tengo una ambición
Salvar 1 millón
Y no olvido eso
A los débiles y oprimidos
Miren mi sonrisa
En mi pecho estampé mi objetivo
Que es...
Salvar 1 millón
Y para eso debo ser...
Lemillion, Lemillion, Lemillion
¡Nunca más sufrirás!
Daré mi vida para protegerte
Pueden matarme o quitarme mi poder
¡Pero Lemillion nunca morirá!
Pocos creyeron en mí
Al igual que mi padre
Y para llegar hasta el final
Te agradezco, Nighteye
El humillado por no tener talento alguno
Hoy está más cerca de convertirse en el héroe número uno
Con mi permutación, llegué lejos
Avancé mi habilidad a niveles desconocidos
En lugar de atravesar todo y desaparecer en el horizonte
Solo atravieso la parte que necesito
Con Nejire, Tamaki
No me rendí
Los más fuertes de la U.A.
Nos llaman Big Three
Conocí a Midoriya y vi su potencial
Ahora en la misma agencia para combatir el mal
Una chica en peligro
Desde las sombras un enemigo
Midoriya, no actúes por emociones
Pones en riesgo la misión
¿Qué hice?
¿Qué tipo de héroe soy?
Dejar que una chica en peligro huya con el villano
¿Entonces dónde en el mundo salvaré 1 millón?
Para redimirme, te salvaré
¡Cueste lo que cueste!
Salvar 1 millón
Y para eso debo ser...
Lemillion, Lemillion, Lemillion
¡Nunca más sufrirás!
Daré mi vida para protegerte
Pueden matarme o quitarme mi poder
¡Pero Lemillion nunca morirá!
Nunca más sufrirás
Nunca sentirás tristeza
No me arrepentiré
Así que entiende claramente
Que la capa de un héroe
No es solo por pura belleza
Es para cubrir a personas asustadas e indefensas
Aunque pierda mi poder, prometí
Que nunca más sufrirás
Porque estoy aquí
Aunque no tenga mis poderes, esa es la verdad
Porque lo que me hace un héroe
No es mi individualidad
Las consecuencias son peores de lo que imaginé
Poderes que perdí, la muerte de mi sensei
Tú que me enseñaste todo lo que sé
¡Por favor, no me dejes sensei!
Pero nada será en vano
Ahora Eri-chan, el mundo se abrió
Qué emoción
Mira entonces
Sir y Midoriya-kun
Ella sonrió
En mi pecho estampé mi objetivo
Que es...
Salvar 1 millón
Y para eso debo ser...
Lemillion, Lemillion, Lemillion
¡Nunca más sufrirás!
Daré mi vida para protegerte
Pueden matarme o quitarme mi poder
¡Pero Lemillion nunca morirá!