Ambivalent Dancer
たどりつけないにちじょうとにちじょうあさよるあさよるあさがシームレス
Tadoritsuke nai nichijou to nichijou asa yoru asa yoru asa ga shīmuresu
たどりつけないにちじょうでゆれてる
Tadoritsuke nai nichijou de yureteru
だいたんなけつだんはできない & できないてきみかたてきみかたのミルフィーユ
Daitan na ketsudan ha deki nai & deki nai teki mikata teki mikata no mirufīyu
だいたんなけつだんができないでゆれてる
Daitan na ketsudan ga deki nai de yureteru
なんてアンビバレントどちらともいえず
Nante anbibarensu dochira to mo ie zu
あしたは一体どこへむかうのか
Ashita ha ittai doko he mukau no ka
わすれたいならおどれ
Wasure tai nara odore
"うそだけどtruthほんとうだけどfalsehood\"
"Uso da kedo truth hontou da kedo falsehood"
"きらいだけどmiss youすきだけどhate you\"
"Kirai da kedo miss you suki da kedo hate you"
こうたいでくるぜつぼうときぼうだはなうらないのじょがくせいみたいに
Koutai de kuru zetsubou to kibou da hana uranai no jogakusei mitai ni
こたえがでていっきいちゆうやりなおす
Kotae ga de te ikkiichiyuu yarinaosu
こうたいでくるぜつぼうときぼうさはなうらないのじょがくせいみたいに
Koutai de kuru zetsubou to kibou sa hana uranai no jogakusei mitai ni
こたえがでていっきいちゆうくりかえす
Kotae ga de te ikkiichiyuu kurikaesu
ずっとアンビバレントどちらともいえるけど
Zutto anbibarensu dochira to mo ieru kedo
あしたが一体どこへむかうが
Ashita ga ittai doko he mukao u ga
きみのままでおどれ
Kimi no mama de odore
"うそだけどtruthほんとうだけどfalsehood\"
"Uso da kedo truth hontou da kedo falsehood"
"きらいだけどmiss youすきだけどhate you\"
"Kirai da kedo miss you suki da kedo hate you"
"だいたいすべてtruthだいたいすべてfalsehood\"
"Daitai subete truth daitai subete falsehood"
ゆれながらただよいながらさまよいながらおどれ
Yure nagara tadayoi nagara samayoi nagara odore
おどれおどれおどれ
Odore odore odore
Bailarín Ambivalente
No puedo llegar a la rutina diaria, mañana y noche, mañana y noche, la mañana se desvanece
En esta rutina diaria a la que no puedo llegar, estoy temblando
Una decisión audaz que no puedo tomar, ni enemigos ni aliados, la vista previa no se puede hacer
Una decisión audaz que no puedo tomar, estoy temblando
No puedo decidir entre ambas opciones
¿Hacia dónde se dirige el mañana?
Si quieres olvidar, entonces baila
'Mentira, pero verdad, odio, pero te extraño, te odio, pero te amo'
La desesperación y la esperanza vienen en un intercambio, como un estudiante de adivinación de flores
Las respuestas se desvanecen y se repiten una y otra vez
La desesperación y la esperanza vienen en un intercambio, como un estudiante de adivinación de flores
Las respuestas se desvanecen y se repiten una y otra vez
Siempre puedo elegir entre ambas opciones
¿Hacia dónde se dirige el mañana?
Sigue bailando como eres
'Mentira, pero verdad, odio, pero te extraño, te odio, pero te amo'
'Todo es básicamente verdad, todo es básicamente mentira'
Temblando, vagando, baila
Baila, baila, baila