December
I touched the ink on my paper,
a permanant scar i'm gonna carry forever to remember your arms
and though your eyes were december when you had june in your heart
and now your hands are so restless,
I never knew how you felt
and now i'm crossing my fingers, cause nothing else helps,
and I don't want to forget you but I can't help myself
I want to hang on even though you're gone
and it wont be long 'til winter's gone again
oh, oh, I want to hang on even though you're gone
and it wont be long 'til winter's gone again
Diciembre
Toqué la tinta en mi papel,
una cicatriz permanente que llevaré para siempre para recordar tus brazos,
y aunque tus ojos eran diciembre cuando tenías junio en tu corazón.
Y ahora tus manos están tan inquietas,
nunca supe cómo te sentías,
y ahora cruzo los dedos, porque nada más ayuda,
y no quiero olvidarte pero no puedo evitarlo.
Quiero aferrarme aunque ya no estés,
y no pasará mucho tiempo hasta que el invierno se vaya de nuevo.
oh, oh, quiero aferrarme aunque ya no estés,
y no pasará mucho tiempo hasta que el invierno se vaya de nuevo.
Escrita por: Barbara Bulat