Distance
It hasn't been too long
since I've been following the sun,
crossing streets with my eyes closed,
swimming the river alone. And I knew
how you felt
when you saw me dive in.
But what could I do?
I had my heart
set on it.
Some people have
a way
of searching for their end.
And most don't even know
they're looking for it.
Late in the night,
we'll pass each other by,
see each other for a moment
but it's only borrowed light.
And all I see is
distance.
And all I can feel is where
my heart is.
If you only knew
how hard it is,
I'd find my way home
through all of this.
One day you'll understand
when you swim the way I've gone.
You'll fill the streets with flowers.
You'll wake up with the sun.
And then you'll know
how I felt
when you saw me diving in.
I was looking for the dark.
I was trying to forget.
Cuz all I see is
distance.
And all I can feel is where
my heart is.
If you only knew
how hard it is,
I'd find my way home
through all of this.
Distancia
No ha pasado mucho tiempo
desde que he estado siguiendo al sol,
cruzando calles con los ojos cerrados,
nadando en el río solo. Y sabía
cómo te sentías
cuando me viste sumergirme.
Pero ¿qué podía hacer?
Tenía mi corazón
puesto en ello.
Algunas personas tienen
una forma
de buscar su final.
Y la mayoría ni siquiera sabe
que lo están buscando.
Tarde en la noche,
nos cruzaremos,
nos veremos por un momento
pero es solo luz prestada.
Y todo lo que veo es
distancia.
Y todo lo que puedo sentir es dónde
está mi corazón.
Si tan solo supieras
lo difícil que es,
encontraría mi camino a casa
a través de todo esto.
Algún día entenderás
cuando nades por donde he ido.
Llenarás las calles de flores.
Despertarás con el sol.
Y entonces sabrás
cómo me sentí
cuando me viste sumergirme.
Estaba buscando la oscuridad.
Estaba tratando de olvidar.
Porque todo lo que veo es
distancia.
Y todo lo que puedo sentir es dónde
está mi corazón.
Si tan solo supieras
lo difícil que es,
encontraría mi camino a casa
a través de todo esto.