Ho Un Amico
Yeah! Dini Baby, voi là fuori non cominciate a farvi viaggi strani,
non ce l'ho con nessuno, non è un dissing, non è un beef, non è un cazzo
sono sensazioni sono emozioni, è come vivo la musica:
ok
(Rit.)
Ho un amico che è un stronzo di merda,
ho un amico che mi stima e mi rispetta,
ne ho sempre un altro col pugnale pronto alle spalle,
ne ho sempre avuto uguale a me, tale e quale,
e tutto ciò che va su, poi dopo torna giù,
ricorda ciò che va su, poi dopo torna giù (x2)
dopo torna giù (x2)
non pensavo che avrei mai scritto di te,
qualche anno fa ti rispettavo e adesso mi fai schifo al cazzo man,
se penso al tempo che ho perso a consolare le tue pare,
a spiegarti che anche tu eri un tipo speciale,
nessuno nega il tuo talento,
ma adesso che ti sposti dove tira il vento,
mi fai spavento,
forse lo sei da sempre, stronzo intendo,
cosa pensarai di te il giorno che ti guardi dentro,
c'è l'hai mica il coraggio di guardarci in faccia,
quelli come me, per te sono la tua minaccia,
non ti ho mai detto niente in merito,
ma sappi che qualche volta mi torni in sogno e qualche volta soffro per davvero,
sei schiavo del sistema, su cui buttavi merda,
sei un ignorante e l'ignoranza fa di te un bestia,
vorrei che tutti sapessero, ma sto muto!
goditi la merda che c'hai, con questo ho chiuso.
(Rit.)
Ho un amico che è buono e mi fa le feste,
che forse è troppo buono e non fa mai il prezioso con le bestie,
gli voglio bene e farei tutto e forse lui lo sa
per me un fratello e tiene calda questa mia città,
rispetto il fatto che adesso è sereno con se stesso,
sappiamo entrambi che il successo è un sogno nel cassetto,
ma poi il talento e la passione hanno la meglio
e se hai bisogno di me sarò felice di restare sveglio,
basta poco, un cuore onesto
comunichiamo col mondo a parole, sappiamo fare solo questo,
un lavoro triste, un diploma non sono un tutto forse,
con un bicchiere di vino forgiamo nuove scorse,
troviamo nuove forze,
se il male chiama e la vita è puttana non ce la scopiamo tutte queste porche,
se ho poche cose buone, un di queste è il mio bro,
questo è solo un ciao, passo di là tra un po'.
(Rit.)
Cazzo, mi emoziono ancora, cockdini mothafucka, questo è per voi,
un tributo ai buoni sentimenti, anche voi avrete qualche amico da qualche parte che vi sa capire, ciao.
Ik Heb Een Vriend
Ja! Dini Baby, jullie daarbuiten, begin niet met rare reizen,
ik heb het niet tegen niemand, het is geen dissing, het is geen beef, het is geen kut,
het zijn gevoelens, het zijn emoties, zo leef ik de muziek:
ok
(Refrein)
Ik heb een vriend die een klootzak is,
ik heb een vriend die me waardeert en respecteert,
ik heb altijd nog een ander met een mes achter de rug,
ik heb altijd iemand gehad die op mij lijkt, precies hetzelfde,
en alles wat omhoog gaat, komt weer naar beneden,
vergeet niet wat omhoog gaat, komt weer naar beneden (x2)
komt weer naar beneden (x2)
ik dacht nooit dat ik ooit over jou zou schrijven,
paar jaar geleden had ik respect voor je en nu vind ik je echt een kutvent,
als ik denk aan de tijd die ik heb verspild met het troosten van jouw verhalen,
je uitleggen dat jij ook speciaal was,
niemand ontkent jouw talent,
maar nu je je verplaatst waar de wind waait,
maak je me bang,
misschien ben je dat altijd al geweest, klootzak bedoel ik,
wat denk je van jezelf op de dag dat je in de spiegel kijkt,
heb je de moed om ons in de ogen te kijken,
voor jou zijn mensen zoals ik jouw bedreiging,
ik heb je er nooit iets over gezegd,
maar weet dat je soms in mijn dromen terugkomt en soms lijd ik echt,
je bent een slaaf van het systeem, waar je op schijt,
je bent een onwetende en onwetendheid maakt je een beest,
ik wou dat iedereen het wist, maar ik blijf stil!
geniet van de troep die je hebt, hiermee ben ik klaar.
(Refrein)
Ik heb een vriend die goed is en me feestjes geeft,
misschien is hij te goed en doet hij nooit moeilijk met de beesten,
ik geef om hem en ik zou alles doen en misschien weet hij het,
voor mij is hij een broer en houdt deze stad warm,
ik respecteer dat hij nu in vrede met zichzelf is,
we weten allebei dat succes een droom in de la is,
maar dan heeft talent en passie de overhand
en als je me nodig hebt, ben ik blij om wakker te blijven,
het is niet veel, een eerlijk hart,
we communiceren met de wereld met woorden, dat kunnen we alleen,
een treurig werk, een diploma is misschien niet alles,
met een glas wijn smeden we nieuwe verhalen,
we vinden nieuwe krachten,
als het kwaad roept en het leven is een hoer, neuken we niet al die hoeren,
als ik weinig goede dingen heb, is een daarvan mijn bro,
dit is gewoon een hallo, ik kom zo even langs.
(Refrein)
Klootzak, ik ben nog steeds emotioneel, cockdini mothafucka, dit is voor jullie,
een eerbetoon aan de goede gevoelens, ook jullie hebben vast een vriend ergens die jullie begrijpt, doei.