So Many Animal Calls
Everyday up at the hospital people and animals go in and out.
They live together in the hospital.
They share positions now.
That's how they're living now.
Everday up in the hospital people and animals all waiting around.
It's no safari now.
We all go in and out and in and out and in and out.
I spent my holidays at the hospital visiting animals and people I know,
adjusting pillows and still wondering,
"How do they make those sounds?"
Visitors must sign in/out and check off the time-in/out.
So please spend your holidays in the hospital,
visiting animals and people you know.
No camouflage in this workplace, now.
Scents make sense out loud.
Tantos Sonidos de Animales
Todos los días en el hospital la gente y los animales entran y salen.
Conviven juntos en el hospital.
Comparten posiciones ahora.
Así es como viven ahora.
Todos los días en el hospital la gente y los animales esperan.
Ya no es una safari.
Entramos y salimos una y otra vez.
Pasé mis vacaciones en el hospital visitando animales y personas que conozco,
ajustando almohadas y preguntándome,
'¿Cómo hacen esos sonidos?'
Los visitantes deben registrarse y marcar la hora de entrada/salida.
Así que por favor pasa tus vacaciones en el hospital,
visitando animales y personas que conoces.
No hay camuflaje en este lugar de trabajo ahora.
Los olores tienen sentido en voz alta.