20 000 Metriv
Vona dyvylas' v ochi doshchu,
Vona vidkryvala yomu vikno,
I doshch krad'koma obiymav yiyi tilo
Oberezno, shchob ne bachyv nichto...
Shchob ne bachyv nichto, yak vona yde na plachu,
Yak nohy ciluye haryachyi pisok,
Yak ochi yiyi napovnyalys' slozamy,
Koly vona robyla nastupnyi sviy krok.
Vona svyata poviya, vona chaklunka,
Vona z tych, komu pidkoryvsya vohon,
Holos yiyi peretvoryvsya na pisnyu,
Vona maye pravo perervaty tviy son.
Vid krokiv yiyi rozsypalys' perlyny,
Vona yde po vodi, ne zamochyvshy nih,
Yiy shistsot tysyach rokiv, ta shcho yiy iz toho,
Yiyi volossya ne znaye, shcho take snih...
Vidhuknuvshys' na pisnyu charivnoyi sopilky
My ydemo za neyu, mov shchuri,
I vladyka morya nam vidkryv svoyi dveri,
I my ochrestylys' vsi...
My ydemo po krayu bozevillya,
My ydemo, lyshyvshy za soboyu
Bil i strach, vidchay ta sumlinnya
Ta 20 000 metriv pid vodoyu.
20 000 Metros
Ella miraba fijamente a través de la ventana,
Ella abría la ventana para él,
Y la lluvia abrazaba su cuerpo brevemente,
Cuidadosamente para que nadie viera...
Para que nadie viera cómo ella camina hacia la playa,
Cómo sus pies tocan la cálida arena,
Cómo sus ojos se llenaban de lágrimas,
Cuando daba su siguiente paso.
Ella es sagrada, ella es encantadora,
Ella es de aquellos que desafían al fuego,
Su voz se convierte en canción,
Ella tiene el derecho de interrumpir tu sueño.
Las perlas se dispersan de sus pasos,
Ella camina sobre el agua, sin mojarlas,
Con seiscientos mil años a sus espaldas,
Su cabello no conoce qué es la nieve...
Siguiendo el encanto de la flauta mágica,
La seguimos, con los ojos entrecerrados,
El señor del mar nos abrió sus puertas,
Y todos fuimos bautizados...
Caminamos en el borde de la locura divina,
Caminamos dejando atrás
La ira y el miedo, el arrepentimiento y la conciencia,
Y 20 000 metros bajo el agua.