Black Night Town
Perdido estoy, tan sólo veo oscuridad
En la ciudad la noche bailará
¿En dónde estoy?, la luna inalcanzble es
Te logro ver incluso en la soledad
Mi corazón gritó, le invade la confusión, desesperado está
No puedo continuar ayúdame a escapar del dolor
La vida es cruel no se puede evitar
De principio a fin te van a criticar
Más si a ti mismo te gusta ser suficiente para sonreír
Si ya no encuentras motivo o razón
A la abrumadora tristeza en ti, es el inicio que esperabas para ser feliz
Llegará el amanecer
Ya son las tres, parece nunca terminar
Mis ojos con temor no quieren ver la realidad
Ahogado en un abismo lleno de decepción, apoderándose de mí
El triste llanto de un joven desbordó
¿Voy a morir?
Sientes que nada podría ir peor
No tiene sentido esta lucha sin fin
Aunque el pasado te juzgue
Siempre levántate y vuelve a empezar
Tienes prohibido dejar de brillar
Eres como el cristal más difícil de hallar
Vagando por las sombras de la desesperación
Llegará el amanecer
Las flores destruidas vuelven a nacer
Se embriagan con su libertad
A media noche vuelve su debilidad
Si no hay luz otra vez, se marchitarán
¿En dónde estoy?
Hoy puedo ver la claridad
Te invito a mi hogar, es en la Black Night Town
Black Night Town
Lost I am, only see darkness
In the city, the night will dance
Where am I? The unreachable moon is
I can see you even in solitude
My heart screamed, confusion invades it, desperate it is
I can't go on, help me escape the pain
Life is cruel, can't avoid it
From start to finish, they will criticize you
But if you like yourself enough to smile
If you can't find a reason or a motive
To the overwhelming sadness in you, it's the beginning you were waiting for to be happy
Dawn will come
It's already three, seems to never end
My eyes with fear don't want to see reality
Drowned in an abyss full of disappointment, taking over me
The sad cry of a young man overflowed
Am I going to die?
You feel like nothing could get worse
This endless fight makes no sense
Even if the past judges you
Always get up and start over
You're forbidden to stop shining
You're like the hardest glass to find
Wandering through the shadows of despair
Dawn will come
The destroyed flowers bloom again
They get drunk on their freedom
At midnight, their weakness returns
If there's no light again, they will wither
Where am I?
Today I can see the clarity
I invite you to my home, it's in the Black Night Town
Escrita por: Akihisa Kondo