Fire Force Opening - Inferno (Cover Español)
En la brillante oscuridad
Donde me acostumbre
A que debo caminar
Sueño con obtener seguridad
Aun si mi vida aburre por la falta de acción
La luz puede volverse oscuridad
Si es que no sabes bien
Que camino tomar
Esos celos te pueden traicionar
No vayas a dejar que te sofoquen
El sentimiento de recordar
A quien no esta
Es como una melodía
Que vuelve a resonar
Me dices no hay eternidad, no hay eternidad
Entonces sonreiré
Pues debe ser bueno en verdad
Si aquella luz
Que brilla hoy se quiere apagar
Tengo el fuego, el de la vida
Hasta que es extinga
Vamos juntos a avanzar
Y por cierto ¿porque? Vuelve a pasar
Aveces dejamos un poco de pensar
Sueño con obtener seguridad
Lo lograre, nunca nadie me parara
Delicioso, lo pude probar
La comida de yosuga me va a enamorar
Ese sitio envuelto en fuego esta
Las cicatrices ya se han sellado
El agua que hay aquí
Sube ya hacia la luz
Extender tu mano
Puede mas recuerdos crear
Ya no hay oscuridad
Seguiré adelante
Un obstáculo
Es una prueba a superar
Me dices no hay eternidad, no hay eternidad
Intento no llorar
Cuando es difícil en verdad
Un globo se puede encojer
O se puede romper
Continuare protegiendo la fuente
De esta vida en la que estamos
Conectados hoy
Me gradué sin haber aprendido
Sentimientos sin transmitirse
Romper todo aun sin tocarlo
Es tan molesto
Me pregunto si el infierno es
Si un juguete suena
Puede curar el mas critico dolor
Solo asegúrate de atesorarlo bien
Me dices no hay eternidad, no hay eternidad
Tengo el fuego, el de la vida
Hasta que es extinga
Vamos juntos a avanzar
Fire Force Opening - Inferno (Cover English)
In the shining darkness
Where I got used to
That I have to walk
I dream of finding safety
Even if my life is boring from the lack of action
The light can turn to darkness
If you don’t know well
Which path to take
Those jealousies can betray you
Don’t let them suffocate you
The feeling of remembering
Someone who's not here
Is like a melody
That echoes back again
You tell me there’s no eternity, no eternity
Then I’ll smile
Because it must be good, for real
If that light
That shines today wants to go out
I have the fire, the fire of life
Until it’s extinguished
Let’s move forward together
And by the way, why? It happens again
Sometimes we stop thinking a bit
I dream of finding safety
I’ll make it, no one will stop me
Delicious, I got to taste it
The food from Yosuga is gonna make me fall in love
That place wrapped in fire is
The scars have already been sealed
The water that’s here
Rises up to the light
Reaching out your hand
Can create more memories
There’s no darkness anymore
I’ll keep moving forward
An obstacle
Is a test to overcome
You tell me there’s no eternity, no eternity
I try not to cry
When it’s really hard
A balloon can shrink
Or it can pop
I’ll keep protecting the source
Of this life we’re in
Connected today
I graduated without having learned
Feelings left unexpressed
Breaking everything without touching it
It’s so annoying
I wonder if hell is
If a toy makes a sound
It can heal the most critical pain
Just make sure to treasure it well
You tell me there’s no eternity, no eternity
I have the fire, the fire of life
Until it’s extinguished
Let’s move forward together
Escrita por: tiago leonel rodriguez T.L.R