Ikanaide (Versión En Español)
Todo va bien
Te menti, solo lo calle
Quiero en verdad que detengas ese caminar
Puedo verte avanzar de prisa
Parace que ya no te detendrás
Sólamente te observo desde atrás
Te marcharas, jamás volverás
El vuelo hoy tomarás
Corro sin parar
Te quiero alcanzar, ya no lo
Podré lograr
No lloraré
No lloraré
Pues decírtelo lo anhele
No me abandones
Solo mire al atardecer, tu vuelo
Desvanecer
No te veré
Temblando pensé
Mi pecho intentó entenderlo
No lloraré
No lloraré
Pues decirtelo lo anhele
No me abandones
Hoy termino el festival
Donde a tu lado fui
Yo sabía bien que vendría
Un momento así
Puedo verte avanzar
Estas tan atractiva
Más alta de lo habitual
Solamente recordé tu caminar
No piensas parar, el tiempo se va
Llevándome sin piedad
Negro esta el rumbo al andar
Seguro continuar será solo?
Puedo sentir la luz sobre mi
Muy pronto se va extinguir
Me siento tan solo
Te marcharas
Jamás volverás
El vuelo tomaste ya
Esa ocasión
Así como hoy
De pronto se oscurecio
No lloraré
No lloraré
Pues decirtelo yo debí
No me abandones
No llorare
No llorare
Pues decirtelo yo debí
No me abandones
Geh nicht weg (Deutsche Version)
Alles ist gut
Ich habe dich belogen, hab's nur für mich behalten
Ich will wirklich, dass du mit diesem Gehen aufhörst
Ich kann dich schnell vorwärts gehen sehen
Es scheint, als würdest du nicht mehr anhalten
Ich beobachte dich nur von hinten
Du wirst gehen, niemals zurückkehren
Heute wirst du fliegen
Ich renne ohne Halt
Ich will dich erreichen, doch ich
Werde es nicht schaffen
Ich werde nicht weinen
Ich werde nicht weinen
Denn es zu sagen, habe ich mir gewünscht
Verlass mich nicht
Ich sah nur den Sonnenuntergang, deinen Flug
Verblassen
Ich werde dich nicht sehen
Zitternd dachte ich
Mein Herz versuchte es zu verstehen
Ich werde nicht weinen
Ich werde nicht weinen
Denn es zu sagen, habe ich mir gewünscht
Verlass mich nicht
Heute endet das Festival
Wo ich an deiner Seite war
Ich wusste gut, dass so ein Moment
Kommen würde
Ich kann dich vorwärts gehen sehen
Du bist so attraktiv
Höher als gewöhnlich
Ich erinnerte mich nur an deinen Gang
Du denkst nicht daran anzuhalten, die Zeit vergeht
Sie nimmt mich gnadenlos mit
Schwarz ist der Weg, den ich gehe
Wird es sicher nur weitergehen?
Ich kann das Licht über mir fühlen
Es wird bald erlöschen
Ich fühle mich so allein
Du wirst gehen
Niemals zurückkehren
Du hast bereits geflogen
In diesem Moment
So wie heute
Plötzlich wurde es dunkel
Ich werde nicht weinen
Ich werde nicht weinen
Denn es zu sagen, hätte ich müssen
Verlass mich nicht
Ich werde nicht weinen
Ich werde nicht weinen
Denn es zu sagen, hätte ich müssen
Verlass mich nicht