395px

Adiós

Batrákia

Adeus

É chegada a hora do fim
Aqui traço o meu limiar
Foi como em um jogo de azar
Que vicia e te impele a apostar

Serpente, o seu corpo se enrola no meu
Aperta o meu peito e suga o meu ar
Já não posso suportar
Já não quero acreditar

Que foi por você
Eu fui contra todos
Foi só por você

E aqui estou
Sem ter nada em troca, é o amor
Essa lâmina que fere os homens
Acabou! Agora é você quem chora
E eu quase como um tolo
Não sei nem dizer adeus

Por mais estranho que possa parecer
As peças se encaixam em algum lugar
Um erro cometido sóbrio
Demora pra cicatrizar

Nunca se perde o que nunca foi seu
Nunca se muda o que nunca aconteceu
Só você não percebeu

Que foi por você
Eu fui contra todos
Foi só por você

E aqui estou
Sem ter nada em troca, é o amor
Essa lâmina que fere os homens
Acabou! Agora é você quem chora
E eu quase como um tolo
Não sei nem dizer adeus

Adiós

Ha llegado la hora del final
Aquí trazo mi límite
Fue como en un juego de azar
Que vicia y te impulsa a apostar

Serpiente, tu cuerpo se enrosca en el mío
Apretando mi pecho y absorbiendo mi aire
Ya no puedo soportarlo
Ya no quiero creer

Que fue por ti
Que fui contra todos
Fue solo por ti

Y aquí estoy
Sin tener nada a cambio, es el amor
Esta hoja que hiere a los hombres
¡Se acabó! Ahora eres tú quien llora
Y yo casi como un tonto
No sé ni cómo decir adiós

Por más extraño que parezca
Las piezas encajan en algún lugar
Un error cometido sobrio
Tarda en cicatrizar

Nunca se pierde lo que nunca fue tuyo
Nunca se cambia lo que nunca sucedió
Solo tú no lo notaste

Que fue por ti
Que fui contra todos
Fue solo por ti

Y aquí estoy
Sin tener nada a cambio, es el amor
Esta hoja que hiere a los hombres
¡Se acabó! Ahora eres tú quien llora
Y yo casi como un tonto
No sé ni cómo decir adiós

Escrita por: Bruno Passy