Een Beetje Houden Van Elkaar

Lucio Battisti

Amarsi Un Po'

Amarsi un po'
È come bere
Più facile
È respirare
Basta guardarsi e poi
Avvicinarsi un po'
E non lasciarsi mai
Impaurire, no, no

Amarsi un po'
È un po' fiorire
Aiuta, sai
A non morire
Senza nascondersi
Manifestandosi
Si può eludere
La solitudine

Però
Però volersi bene, no
Partecipare
È difficile
Quasi come volare
Ma quanti ostacoli
E sofferenze e poi
Sconforti e lacrime
Per diventare noi
Veramente noi
Uniti
Indivisibili
Vicini
Ma irraggiungibili

Però
Però volersi bene, no
Partecipare
È difficile
Quasi come volare

Per diventare noi
Veramente noi
Uniti
Indivisibili
Vicini
Ma irraggiungibili

Een Beetje Houden Van Elkaar

Houd een beetje van jezelf
Het is net als drinken
Makkelijker
Het ademt
Kijk gewoon naar jezelf en dan
Kom een beetje dichterbij
En verlaat elkaar nooit
Bang, nee, nee

Houd een beetje van jezelf
Het is een beetje een bloei
Het helpt, weet je
Niet om te sterven
Zonder zich te verstoppen
Manifesteren
Het kan worden ontweken
Eenzaamheid

Maar
Maar van elkaar houden, nee
Deelnemen
Het is moeilijk
Bijna alsof je vliegt
Maar hoeveel obstakels
En lijden en dan
Ongemak en tranen
Om ons te worden
Echt wij
Verenigd
Ondeelbaar
Buren
Maar onhaalbaar

Maar
Maar van elkaar houden, nee
Deelnemen
Het is moeilijk
Bijna alsof je vliegt

Om ons te worden
Echt wij
Verenigd
Ondeelbaar
Buren
Maar onhaalbaar

Escrita por: Lucio Battisti / Mogol