395px

Suficientemente Puro

Battle Programmer SHIRASE

Pure Enough

愛はプルエナフ みつめあえば
Ai ha Pure enough mitsumeaeba
奇跡がうまれる
Kiseki ga umareru
特別じゃない でもここちいい
Tokubetsu ja nai de mo kokochi ii
そんなハーモニー かなでてゆくの
Sonna Harmony kanadete yuku no

スターリーナイト いくせんのときをこえて
Starry night ikusen no toki wo koete
めぐりあうあおいきらめきが
Meguriau aoi kirameki ga
ロンリーナイツ きずついたそのいみさえ
Lonely nights kizutsuita sono imi sae
胸のなかとかしてく
Mune no naka tokashiteku

ああ だれよりそばにいてくれる
Ah dare yori soba ni ite kureru
ぬくもりのリアライズいまこそ
Nukumori no Realize ima koso
Don't be shy すなおなきもちときはなって
Don't be shy sunao na kimochi tokihanatte

I love you more and more ちかくとおく
I love you more and more chikaku tooku
ひびきあうリズム
Hibikiau Rhythm
あたらしくて でもなつかしい
Atarashikute de mo natsukashii
そんなメロディー うたい続ける
Sonna Melody utaitsuzukeru

シャイニングライツ ざわめきにかきけされて
Shining lights zawameki ni kakikesarete
とじこめたゆめがうずくとき
Tojikometa yume ga uzuku toki
Hold me tight あかつきのひかりのやに
Hold me tight akatsuki no hikari no ya ni
きづかせてくれるひと
Kizukasete kureru hito

ああ あしたにくじけそうなひも
Ah ashita ni kujikesou na hi mo
ひとりじゃないってしんじて
Hitori ja nai tte shinjite
Don't look back ためさられるほどつよくなれる
Don't look back tamesareru hodo tsuyoku nareru

りょうてひろげて とびらひらいて
Ryoute hirogete tobira hiraite
あふれだすいとしさにゆられて こころのまま into you
Afuredasu itoshisa ni yurarete kokoro no mama into you

I love you forever かけがえない
I love you forever kakegaenai
ちいさなねがいを
Chiisa na negai wo
ずっとずっと まもるために
Zutto zutto mamoru tame ni
そんなエタニティ むすんでいたい
Sonna Eternity musunde itai

愛はプルエナフ みつめあえば
Ai ha Pure enough mitsumeaeba
奇跡がはじまる
Kiseki ga hajimaru
特別じゃない でもここちいい
Tokubetsu ja nai de mo kokochi ii
そんなファンタジー えがいていくの
Sonna Fantasy egaite iku no

(Pure enough, yes you are...pure enough)
(Pure enough, yes you are...pure enough)

Suficientemente Puro

Suficientemente puro, cuando nos miramos
Un milagro nace
No es algo especial, pero se siente bien
Así es como seguimos tocando esa armonía

Noches estrelladas, superando miles de momentos
El destello azul que nos encontramos
Noches solitarias, incluso el significado de las heridas
Se desvanece en mi corazón

Ah, estás más cerca que nadie
Ahora es el momento de darse cuenta del calor
No seas tímido, libera tus sentimientos sinceros

Te amo más y más, cerca y lejos
El ritmo que resuena entre nosotros
Es nuevo pero también familiar
Así es como seguimos cantando esa melodía

Luces brillantes, ahogadas por el bullicio
Cuando los sueños encerrados tiemblan
Abrázame fuerte, como la flecha de la luz del amanecer
La persona que me hace darme cuenta

Ah, incluso en días que parecen desmoronarse mañana
Creo que no estoy solo
No mires atrás, puedes volverte más fuerte cuanto más te desafíen

Extendiendo mis brazos, abriendo la puerta
Meciéndome en el amor que desborda
Con el corazón intacto, me entrego a ti...

Te amaré por siempre, sin arrepentimientos
Por ese pequeño deseo
Siempre, siempre, para protegerlo
Así es como quiero atar esa eternidad

Suficientemente puro, cuando nos miramos
Un milagro comienza
No es algo especial, pero se siente bien
Así es como seguimos dibujando esa fantasía

(Suficientemente puro, sí lo eres... suficientemente puro)

Escrita por: Yuki Matsuura