395px

La Estrella de la Gran Esperanza

Battlelore

The Star Of High Hope

When I longed for you
You came to me over the seas
To show me the way

Unquiet is my heart
I have to go and see
Even though we will be apart
You must have faith in me
As I set my sails

This is my journey
Over the oceans

This is who I am
This is my journey
Over the oceans
On the last shore I shall stand

Forever from the dawn
Through the Door of Night
Up into the oceans of heaven

Surun suuren hunnun alla
Hädän hätäisen uhalla
Laski venhon vetten päälle

Ukon ankaran aalloille

Kävi ovesta ikiyön
Alle ainaisen aamun
Hiljaisuuden hautuumaille
Meriltä mieron myrskyn

Tykö suuren ja mahtavan
Maille maailman luojan
Puhui puhtahaksi puutteen
Sanat soitteli suruisat

La Estrella de la Gran Esperanza

Cuando te anhelaba
Viniste a mí a través de los mares
Para mostrarme el camino

Inquieto está mi corazón
Tengo que ir a verlo
Aunque estaremos separados
Debes tener fe en mí
Mientras pongo mis velas

Este es mi viaje
Sobre los océanos

Esto es lo que soy
Este es mi viaje
Sobre los océanos
En la última orilla estaré

Desde siempre desde el amanecer
A través de la puerta de la noche
Hasta los océanos del cielo

Bajo el gran velo del dolor
A riesgo de tener prisa
Extendió un velo sobre las aguas

A las duras olas del anciano

Pasé por la puerta toda la noche
Bajo la eterna mañana
A los cementerios del silencio
Una suave tormenta del mar

A los grandes y poderosos
Al creador del mundo
Hablado de manera pura, carente
Las palabras sonaron tristes

Escrita por: Henri Vahvanen / Jussi Rautio / Jyri Vahvanen / Kaisa Jouhki / Tiina Ralli / Timo Honkanen / Tomi Mykkaenen