No Seu Lugar
Alguma coisa me diz que vê,
Que sabe onde está
Aquela paz que eu,
Você e nós reunidos
Cantando à beira-mar,
Observando a beleza que há
Pequenas coisas que nem sempre estão,
No seu devido lugar
Olaiá laiá laiá ...
Ao cruzar a sua graça,
Graciosa serra do mar,
Cuidado filho
A noiva que deixou passar,
Olha pra cima e vê,
Como é diferente olhar,
Multiplicam-se as estrelas,
E eu não posso vê-las,
De outro lugar.
En Tu Lugar
Algo me dice que veo,
Que sabe dónde está
Esa paz que yo,
Tú y nosotros reunidos
Cantando junto al mar,
Observando la belleza que hay
Pequeñas cosas que no siempre están,
En su lugar adecuado
Olaiá laiá laiá ...
Al cruzar tu gracia,
Graciosa sierra del mar,
Ten cuidado hijo
La novia que dejaste pasar,
Mira hacia arriba y ve,
Cómo es diferente mirar,
Se multiplican las estrellas,
Y no puedo verlas,
Desde otro lugar.