Deitado Na Pedra
Deitado na pedra pra ver o sol nascer,
Descansei da noite que pernei a noite inteira.
No bolso da bermuda a lembrança,
A lembrança da areia, cúmplice do mar de lendas,
Que o camarada me contou ô sugeito,
Aonde meus olhos podem ver,
Aonde meus olhos podem te levar.
As crianças brincando despreocupadas,
As crianças brincando, nem ligam pra mim.
A única coisa que vejo lá de cima da pedra,
Acorda meu bom que o sol já nasceu,
Não adianta me olhar, que ele não vai mais voltar
Sentado na pedra, sem ter o que fazer,
Todo dia é igual, tudo que sobe vai descer,
Nunca tive tempo, pra ver o sol nascer.
Descansando en la roca
Descansando en la roca para ver el sol salir,
Descansé de la noche que pasé toda la noche.
En el bolsillo del short el recuerdo,
El recuerdo de la arena, cómplice del mar de leyendas,
Que el amigo me contó, oh amigo,
Donde mis ojos pueden ver,
Donde mis ojos te pueden llevar.
Los niños jugando despreocupados,
Los niños jugando, ni les importo.
Lo único que veo desde arriba de la roca,
Despierta mi bien que el sol ya salió,
No sirve de nada mirarme, que él no volverá más.
Sentado en la roca, sin tener qué hacer,
Cada día es igual, todo lo que sube bajará,
Nunca tuve tiempo para ver el sol salir.