1, 2, 3
Augo kieme klevelis
Augo kieme ~aliasai
O po klevu po ~aliuoju
Gul bernelis jaunasai.
Priedainis:
1,2,3 gra~i Lietuva
Kaip gelelë ~ydi visada.
Nepapûski vëjali
Nepapûski šiaurasai
Nepajudink klevo šakos
Nepabudink bernelio
Priedainis.
Ir papûtë vëjalis
Ir papûtë šiaurasai
Pajudino klevo šakà
Pabudino bernelá.
Priedainis.
Po darbo jis miegojo pasëjæs dobilø
O vëjas dar skambëjo šiais ~od~iais jo dainø:
Mes negalim negalim
Gyventi be baliø
Nuo ryto iki vakaro tik trali vali,
Bevaliai miegaliai
Parazitai savo šaliai
Visas mûsø gyvenimas
Tai didelis balius!
Priedainis.
1, 2, 3
En el patio creció un tilo
En el patio, los alisos también
Bajo el tilo, entre los alisos
Dormía un joven muchacho
Estribillo:
1, 2, 3, hermosa Lituania
Como una flor que siempre florece
No sopla el viento
No estreches el camino
No muevas las ramas del tilo
No despiertes al muchacho
Estribillo
Y sopló el viento
Y estrechó el camino
Movió la rama del tilo
Despertó al muchacho
Estribillo
Después del trabajo se durmió en el campo de trigo
Y el viento seguía cantando estas palabras en sus canciones:
No podemos, no podemos
Vivir sin bailes
Desde la mañana hasta la noche, solo bailes,
Dormilones sin fin
Parásitos de su tierra
Toda nuestra vida
¡Es una gran fiesta!
Estribillo.