Kol Vejas Pus!
Ugnim ir plienu
Kovojo su mumis
Saldziausia mela
Mums pute i akis
Bet mes islikom
Tam , kad but
Tad sveskim laisve
Ja saugokim zutbut
Pr.2kart
Kol vejas pus , kol jura os
Lietuviai is sirdies dainuos
Kol vejas pus , kol jura os
Per amzius Lietuva gyvuos
Ne karta klydom
Ir isdavem nekart
Bet mes pakilom
Uz tai save reik gerbt
Mes siandien esam
Tam , kad svest
Rytojui laisve
Isdidus turim nest
Pr.2kart
Kol vejas pus , kol jura os
Lietuviai is sirdies dainuos
Kol vejas pus , kol jura os
Per amzius Lietuva gyvuos
¡Manos arriba y grita!
Fuego y acero
Lucharon con nosotros
La mentira más dulce
Nos golpeó en los ojos
Pero seguimos en pie
Para que sea
Así que celebremos la libertad
Y protejamos nuestra tierra
Coro
¡Manos arriba y grita!, ¡hasta que el viento sople!
Los lituanos cantarán desde el corazón
¡Manos arriba y grita!, ¡hasta que el mar ruga!
A través de las eras, Lituania vivirá
No una vez nos equivocamos
Y traicionamos una vez
Pero nos levantamos
Por eso debemos respetarnos a nosotros mismos
Hoy estamos aquí
Para celebrar
La libertad para el mañana
Con orgullo debemos llevarla
Coro
¡Manos arriba y grita!, ¡hasta que el viento sople!
Los lituanos cantarán desde el corazón
¡Manos arriba y grita!, ¡hasta que el mar ruga!
A través de las eras, Lituania vivirá