O Idiota
Quando o dedo
aponta o céu,
encontra estrelas falsas feitas de papel,
grudadas sobre
antigos astros sem fé,
perdidos no espaço
como grãos de açúcar no café
Mas quando o dedo aponta a Lua,
o idiota olha o dedo
e não percebe que já vai amanhecer
Causam medo
as nuvens no céu,
em tons de cinza
por traços tortos de um pincel
Chegam lentas
como barcos no mar,
retornam leves
depois que a chuva despencar
Mas quando o dedo aponta a Lua,
o idiota olha o dedo
e não percebe que já vai amanhecer
Mas quando a ponta do nariz
aponta infeliz o guarda sério que me diz:
"Não pode sonhar".
Eu levo a sério e acendo meu Hollywood
aninha :)
El Idiota
Cuando el dedo
apunta al cielo,
encontrando estrellas falsas hechas de papel,
pegadas sobre
antiguas estrellas sin fe,
perdidas en el espacio
como granos de azúcar en el café
Pero cuando el dedo apunta a la Luna,
el idiota mira el dedo
y no se da cuenta de que ya va a amanecer
Dan miedo
las nubes en el cielo,
en tonos de gris
por trazos torcidos de un pincel
Llegan lentas
como barcos en el mar,
vuelven ligeras
después de que la lluvia caiga
Pero cuando el dedo apunta a la Luna,
el idiota mira el dedo
y no se da cuenta de que ya va a amanecer
Pero cuando la punta de la nariz
apunta infeliz al guardia serio que me dice:
“No puedes soñar”.
Me lo tomo en serio y enciendo mi Hollywood
aninha :)