395px

Tranen, tranen, tranen

B.B. King

Tears, tears, tears

Just before the sun
Is ready to say goodnight
And the moon comes out of hiding
To share his light

I think about the things
We used to do
The way you held me
When our love was new

But it's no use in going
Back through the years
There's nothing left for me
But tears, tears, tears, tears

Everywhere I go it seems
I see your smiling face
But when I get home
There's nothing but empty space

That single cigarette
We used to share
The time we wasted
When I thought you cared

How can I face this life
Without you near
A life that only holds
Tears, tears, tears, tears

Who'd ever thought we would be
Going, going our separate ways
We promised love forever
But where, oh, where is love today

Do do do do....

Darling, if you'd
Ever change your mind
Come back and we will
Leave the past behind

I'll wipe away your doubt
Dispel all your fears
But please don't leave me here
With tears, tears, tears, tears

But even though my heart is breaking
I wish you love
May you find the happiness
That we both dreamed of

Do do do do....

Tranen, tranen, tranen

Net voordat de zon
Klaar is om welterusten te zeggen
En de maan tevoorschijn komt
Om zijn licht te delen

Denk ik aan de dingen
Die we vroeger deden
De manier waarop je me vasthield
Toen onze liefde nieuw was

Maar het heeft geen zin om te gaan
Terug door de jaren
Er is niets meer voor mij
Dan tranen, tranen, tranen, tranen

Waar ik ook ga, lijkt het
Zie ik je glimlachende gezicht
Maar als ik thuis kom
Is er alleen maar lege ruimte

Die ene sigaret
Die we deelden
De tijd die we verspilden
Toen ik dacht dat je om me gaf

Hoe kan ik dit leven onder ogen zien
Zonder jou dichtbij
Een leven dat alleen maar bevat
Tranen, tranen, tranen, tranen

Wie had ooit gedacht dat we
Zouden gaan, ieder onze eigen weg
We beloofden liefde voor altijd
Maar waar, oh waar is de liefde vandaag

Do do do do....

Lieverd, als je ooit
Van gedachten zou veranderen
Kom terug en we zullen
Het verleden achterlaten

Ik zal je twijfels wegvegen
Al je angsten verdrijven
Maar alsjeblieft, laat me hier niet achter
Met tranen, tranen, tranen, tranen

Maar ook al breekt mijn hart
Wens ik je liefde
Moge je het geluk vinden
Dat we beiden droomden van

Do do do do....

Escrita por: