Bad Case of Love TRADUCCIÓN - B.B. King (Impressão)

I got a bad case of love

People, my heart is filled with misery

I live in loneliness, never get no rest

Went to see a love doctor to get out of this mess

Took a look at me before he cast his spell

Shook his head, then began to yell

You got a bad case of love

Boy, your heart is filled with misery

I said, 'Doctor, doctor, please do something for me

I feel like a man going through the third degree

Can't sleep at night, can't eat a bite

Since she been gone nothing ever goes right'

He said, 'Son, I know just how you feel

You love your baby and you always will

But your wind is short, your pulse is weak

It won't be long before you're six feet deep'

You got a bad case of love

Boy, your heart is filled with misery

Ich hab' einen schlimmen Fall von Liebe

Leute, mein Herz ist voller Elend

Ich lebe in Einsamkeit, finde nie Ruhe

Ging zu einem Liebesdoktor, um aus diesem Schlamassel zu kommen

Er schaute mich an, bevor er seinen Zauber wirkte

Schüttelte den Kopf und begann zu schreien

Du hast einen schlimmen Fall von Liebe

Junge, dein Herz ist voller Elend

Ich sagte: 'Doktor, Doktor, bitte tu etwas für mich

Ich fühle mich wie ein Mann, der das dritte Degree durchmacht

Kann nachts nicht schlafen, kann keinen Bissen essen

Seit sie weg ist, läuft nichts mehr richtig'

Er sagte: 'Sohn, ich weiß genau, wie du dich fühlst

Du liebst dein Mädchen und das wirst du immer tun

Aber dein Atem ist kurz, dein Puls ist schwach

Es wird nicht lange dauern, bis du sechs Fuß unter der Erde liegst'

Du hast einen schlimmen Fall von Liebe

Junge, dein Herz ist voller Elend

Escrita por: B.b. King