Cristales
Y no me importa reconocer
Me traicionan las palabras
O es exceso de ansiedad
Que me busca y me condena
Pierdo la visión, me reflejo sin querer
En el fondo de un cristal azul
Y me pierdo más allá.
Nada es tan fácil.
Y nada es tan fácil, ves?
Cuando juegas a ser héroe
Cuando pierdes la visión
Cuando el alma se envenena
Vivo en un lugar
Donde todos nacen muertos
Sueñan con ser otros
Muerden de rabia y abandono.
Nada es tan fácil
Ya no me busques más
A mi pesar, mis manos tiemblan
Es ansiedad frente a un cristal?
Y no me importa reconocer!
Crystals
And I don't care to admit
Words betray me
Or is it an excess of anxiety
That seeks me out and condemns me
I lose sight, I reflect unintentionally
In the depths of a blue crystal
And I get lost beyond.
Nothing is so easy.
And nothing is so easy, you see?
When you play at being a hero
When you lose sight
When the soul poisons itself
I live in a place
Where everyone is born dead
Dreaming of being someone else
Biting with rage and abandonment.
Nothing is so easy
Don't look for me anymore
Against my will, my hands tremble
Is it anxiety in front of a crystal?
And I don't care to admit!