I’ll Be a Star
많은 시간이 지나고
maneun shigani jinago
또 많은 추억이 남겨진
tto maneun chueogi namgyeojin
지금 너에게
jigeum neoege
나 하고픈 말이 있어
na hagopeun mari isseo
때론 까맣게 타버리고
ttaeron kkamage tabeorigo
때론 하얗게 웃음 짓던
ttaeron hayake useum jitteon
너와 나의 소중했던 날들
neowa naye sojunghaetteon naldeul
잊지 못할 거야 (영원히)
itji mothal geoya (yeongweonhi)
전부 간직할 거야 (keep my dream)
jeonbu ganjikhal geoya (keep my dream)
마음속 깊은 곳부터 키워온
maeumsok gipeun gotbuteo kiweoon
우리의 꿈이 하늘 위를
uriye kkumi haneul wireul
수놓을 수 있도록
sunoeul su ittorok
너의 별이 될게
neoye byeori dwelge
환하게 비춰 줄게 oh
hwanhage bichweo julge oh
기나긴 어둠이 우릴 감아가도
ginagin eodumi uril garomagado
계속 떠오를 테니까
gyesok tteooreul tenikka
항상 볼 수 있게
hangsang bol su itge
날 기억할 수 있게 oh
nal gieokhal su itge oh
가장 높은 곳에서 강한 빛으로
gajang nopeun goseseo ganghan bicheuro
너의 길을 밝혀주는 별이 될게
neoye gireul balkhineun byeori dwelge
언젠가 시간이 흐르고
eonjenga shigani heureugo
세상이 점점 달라져 갈 때쯤
sesangi jeomjeom dallajyeo gal ttaejjeum
그때도 우린 변하지 않을 거야
geuttaedo urin byeonhaji aneul geoya
가끔은 조금 외로워도
gakkeumeun jogeum weroweodo
괜찮아 우리 가슴속엔
gwaenchana uri gaseumsogen
네가 또 내가 남아 있을 테니까
nega tto naega nama isseul tenikka
잊지 못할 거야 (영원히)
itji mothal geoya (yeongweonhi)
전부 간직할 거야 (keep my dream)
jeonbu ganjikhal geoya (keep my dream)
마음속 깊은 곳부터 키워온
maeumsok gipeun gotbuteo kiweoon
우리의 꿈이 하늘 위를
uriye kkumi haneul wireul
수놓을 수 있도록
sunoeul su ittorok
너의 별이 될게
neoye byeori dwelge
환하게 비춰 줄게 oh
hwanhage bichweo julge oh
기나긴 어둠이 우릴 감아가도
ginagin eodumi uril garomagado
계속 떠오를 테니까
gyesok tteooreul tenikka
항상 볼 수 있게
hangsang bol su itge
날 기억할 수 있게 oh
nal gieokhal su itge oh
가장 높은 곳에서 강한 빛으로
gajang nopeun goseseo ganghan bicheuro
너의 길을 밝혀주는 별이 될게
neoye gireul balkhineun byeori dwelge
선물 같던 하루하루와
seonmul gatdeon haruharuwa
빛나던 나의 눈동자
binnadeon naye nundongja
별이 되어 은하수처럼
byeori dweeo eunhasucheoreom
쏟아져 너에게로
ssodajyeo neoegero
기억할게
gieokhalge
언제나 기억할게 oh
eonjena gieokhalge oh
나라는 별을 밝게 빛나게 해준 건
naraneun byeoreul balkge binnage haejun geon
너라는 걸 기억할게
neoraneun geol gieokhalge
곁에 있어 줄게
gyeote isseo julge
나를 느낄 수 있게 oh
nareul neukkil su itge oh
가장 가까이에서 강한 빛으로
gajang gakkaieseo ganghan bicheuro
너를 비추는 따뜻한 별이 될게
neol bichuneun ttatteuthan byeori dwelge
Seré una estrella
El tiempo sigue pasando
y más recuerdos se desvanecen
Ahora tengo
algo que quiero decirte
A veces con valentía, a veces con ligereza
los días que compartimos
No desaparecerá (para siempre)
Lo cuidaré todo (mantén mi sueño)
Desde lo más profundo de mi corazón
nuestro sueño atraviesa el cielo
para poder alcanzarlo
Me convertiré en tu estrella
brillaré intensamente oh
Aunque la oscuridad nos rodee
seguirá brillando
Para que siempre puedas verme
para que puedas recordarme oh
En el lugar más alto con una luz brillante
me convertiré en tu estrella que ilumina tu camino
Algún día el tiempo pasará
y el mundo cambiará cada vez más
Aun así, no cambiaremos
A veces nos sentiremos un poco distantes
pero está bien, en nuestros corazones
sé que seguirás estando tú y yo
No desaparecerá (para siempre)
Lo cuidaré todo (mantén mi sueño)
Desde lo más profundo de mi corazón
nuestro sueño atraviesa el cielo
para poder alcanzarlo
Me convertiré en tu estrella
brillaré intensamente oh
Aunque la oscuridad nos rodee
seguirá brillando
Para que siempre puedas verme
para que puedas recordarme oh
En el lugar más alto con una luz brillante
me convertiré en tu estrella que ilumina tu camino
Cada día que parecía un regalo
mi brillo como una estrella
se derramó hacia ti como una lluvia de estrellas
Recordaré
siempre recordaré oh
Lo que me hizo brillar como una estrella
fue lo que me diste
Recordaré que eres tú
Estaré a tu lado
para que puedas sentirme oh
Desde el lugar más alto con una luz brillante
me convertiré en una estrella brillante que te ilumina