Say You Love Me
Say you love me...
Say you love me... oh...
Say you love me...
or let me go!
(x3)
E l'estate è arrivata anche quest'anno
Sotto il sole noi ci conosceremo
E' una vita che sogno di stare con te
Con te...
E' l'estate dell'amore, è l'estate del mio cuore,
Stammi vicino... Stammi vicino
E' l'estate dell'amore, è l'estate del mio cuore
Stammi vicino... Stammi vicino
Sorprendimi, stupiscimi
Believe in love and set me free
Ascoltami, respirami
Say you love me or let me go
Raggiungimi, poi tienimi
Close to your heart I will be free
Sempre con me ti porterò
Say you love me or let me go
Tu dimmi dove ti incontrai
E dimmi quando poi ti baciai
Se era inverno o forse estate
Le lunghe notti, quando ti amai
No che non vedo, non riesco più
a dirti quanto vali tu
Se il sole nasce, poi muore in me
Non voglio altro, voglio te!
Ma l'estate l'amore dove si fa?
come si fa?
dove si fa?
Ma l'estate l'amore dove si fa?
Forse su quella spiaggia che il calore ci dà!
Sorprendimi, stupiscimi...
Say you love me... (x2)
E' l'estate dell'amore, e' l'estate del mio cuore...
Poi quando arriva la fresca sera
io ti porterò a ballare
Noi due in un sogno gli amici in riva al mare
E' questo il bello dell'estate
No che non vedo, non riesco più...
Ma l'estate l'amore dove si fa?...
Sorprendimi, stupiscimi... (x2)
I don't mind
Your feeling, your pleasure don't let me go
I can't go on
You and me forever.
Ma l'estate l'amore dove si fa?
come si fa?
dove si fa?
Ma l'estate l'amore dove si fa?
Dimmelo tu stasera.
(x2)
Say you love me...
(x2)
Di que me amas
Di que me amas...
Di que me amas... oh...
Di que me amas...
o déjame ir!
(x3)
El verano ha llegado este año también
Bajo el sol nos conoceremos
He soñado toda la vida con estar contigo
Contigo...
Es el verano del amor, es el verano de mi corazón
Quédate cerca de mí... Quédate cerca de mí
Es el verano del amor, es el verano de mi corazón
Quédate cerca de mí... Quédate cerca de mí
Sorpréndeme, impresióname
Cree en el amor y déjame libre
Escúchame, siente mi respiración
Di que me amas o déjame ir
Alcánzame, luego abrázame
Cerca de tu corazón seré libre
Siempre te llevaré conmigo
Di que me amas o déjame ir
Dime dónde nos encontramos
Y dime cuándo nos besamos
Si era invierno o tal vez verano
Las largas noches, cuando te amé
No veo, no puedo más
decirte cuánto vales tú
Si el sol nace, luego muere en mí
No quiero nada más, te quiero a ti!
Pero ¿dónde se hace el amor en verano?
¿cómo se hace?
¿dónde se hace?
Pero ¿dónde se hace el amor en verano?
¡Quizás en esa playa que nos da calor!
Sorpréndeme, impresióname...
Di que me amas... (x2)
Es el verano del amor, es el verano de mi corazón...
Luego cuando llega la fresca noche
te llevaré a bailar
Los dos en un sueño, amigos en la orilla del mar
Eso es lo hermoso del verano
No veo, no puedo más...
Pero ¿dónde se hace el amor en verano?...
Sorpréndeme, impresióname... (x2)
No me importa
Tus sentimientos, tu placer no me dejes ir
No puedo seguir
Tú y yo para siempre.
Pero ¿dónde se hace el amor en verano?
¿cómo se hace?
¿dónde se hace?
Pero ¿dónde se hace el amor en verano?
Dímelo esta noche.
(x2)
Di que me amas...
(x2)