Freedom
ゆめみたって
Yume mitatte
いまみてきた
ima mite kita
すべてににげてきた
subete ni nigete kita
これからのいっぽ
korekara no ippo
かけてみたい
kakete mitai
ぼうけんはいまはじまる
bouken wa ima hajimaru!
きっと「とべる」と
Kitto "toberu" to
そういいきかせてそのはねひろげて
sou iikikasete sono hane hirogete
しんじてみたい
shinjite mitai
もうまよわない
mou mayowanai
あおくひろがるせかいへ
aoku hirogaru sekai e
Fly...たったひとつあるねがいを
Fly... tatta hitotsu aru negai o
いまだきしめてひとりみちのたびへ
ima dakishimete hitori michi no tabi e
Cry...たったひとつぶのなみだをただうけとめて
Cry... tatta hitotsubu no namida o tada uketomete
ぼくをまつあのIn the sky
boku o matsu ano In the sky
いつになれば
Itsuni nareba
きみのようにとおくたかくとべるの
kimi no you ni tooku takaku toberu no?
まだみえない
mada mienai
たいようはのぼらない
taiyou wa noboranai
それでもぼくはここにいる
soredemo boku wa koko ni iru
ずっと「とびたい
Zutto "tobitai"
そういいつづけこのままできたから
sou ii tsuzukete kono mama dekita kara
もっとしりたい
motto shiritai
もうまよわない
mou mayowanai
じゆうをつかまえたいから
jiyuu o tsukamaetai kara
Fly...たったひとつだけのねがいを
Fly... tatta hitotsu dake no negai o
いまだきしめてひとりみちのたびへ
ima dakishimete hitori michi no tabi e
くらいやみのむこうにあるHIKARIをみつけたいから
kurai yami no mukou ni aru HIKARI o mitsuketai kara
とびつづけたいから
tobi tsuzuketai kara
ただひとつのあついおもいあきらめない
Tada hitotsu no atsui omoi akiramenai
しんじつづけてそらたかくまいあがれ
shinji tsuzukete soratakaku maiagare
あたらしいたびだちへだれよりかがやいて
atarashii tabidachi e dare yori kagayaite
Fly...たったひとつだけのひかりを
Fly... tatta hitotsu dake no hikari o
いまおいかけてゆめにみちたたびへ
ima oikakete yume ni michita tabi e
Cry...やみをてらすようなみらいを
Cry... yami o terasu you na mirai o
いきていきたいから
ikite ikitai kara
ぼくはゆくんだIn the sky
boku wa yukunda In the sky!!
Fly
Fly
たったひとつあるねがいを
tatta hitotsu aru negai o
いまおいかけてだれよりかがやいて
ima oikakete dare yori kagayaite!!
Libertad
Y soñando
ahora lo veo
escapando de todo
un paso más
quiero intentarlo
¡la aventura comienza ahora!
Seguramente, al decir 'puedo volar'
abre esas alas y extiéndelas
quiero creer
ya no dudaré
hacia un mundo azul y expansivo
Vuela... abraza ahora
ese único deseo y emprende el viaje en solitario
Llora... solo recibe
una sola lágrima
esperándome en el cielo...
¿Algún día
podré volar tan alto y lejos como tú?
el sol aún no se pone
pero yo sigo aquí
Siempre 'quiero volar'
continuaré diciéndolo, porque así lo he logrado
quiero saber más
ya no dudaré
porque quiero atrapar la libertad
Vuela... abraza ahora
ese único deseo y emprende el viaje en solitario
porque quiero encontrar la luz más allá de la oscuridad
quiero seguir volando
Simplemente no renunciaré a ese único sentimiento ardiente
sigo creyendo, elevándome alto en el cielo
hacia un nuevo comienzo, brillando más que nadie
Vuela... persigue ahora
esa única luz y emprende el viaje lleno de sueños
Llora... porque quiero vivir
un futuro que ilumine la oscuridad
así que seguiré adelante
¡en el cielo!
Vuela...
abrazando ahora
ese único deseo y brillando más que nadie!!