Eternal
みなれてた いろあせた fallen leaves
Minareteta iroaseta fallen leaves
いそいだ あしどりも かるく
isoida ashidori mo karuku
そう ほほえんでいる あなたが
sou hohoende iru anata ga
そこに みえてくるから
soko ni miete kuru kara
はなれて すこし かけよった
Hanarete sukoshi kakeyotta
わたしの あかくなった ほほ
watashi no akaku natta hoho
そっと ふれた その てが
Sotto fureta sono te ga
やさしかった
yasashikatta
みつめる あなた
mitsumeru anata
くじけそうな ときに わらってくれる
Kujikesou na toki ni waratte kureru
あなたと しあわせに なりたいから
anata to shiawase ni naritai kara
じゅうねんさきも ふたりは かわらずに
juu nen saki mo futari wa kawarazu ni
ずっと ずっと つないだ こころ ひとつ
zutto zutto tsunaida kokoro hitotsu
ひとつの いと
hitotsu no ito
すこしだけ かわった あの くも
Sukoshi dake kawatta ano kumo
どれだけ ここで こうしてる
dore dake koko de koushiteru?
spi けんかした あと みたいな
spi kenka shita ato mitai na
そこには ない そんなきもち
soko ni wa nai sonna kimochi
いつもより さむい かえりみち
Itsumo yori samui kaeri michi
きづいた おおきな そんざい
kizuita ooki na sonzai
もっと そばに きてほしい
Motto soba ni kite hoshii
さびしかった
sabishikatta
だいじな あなた
daiji na anata
くじけそうな ときに わらってくれる
Kujikesou na toki ni waratte kureru
あなたと しあわせに なりたいから
anata to shiawase ni naritai kara
じゅうねんさきも ふたりは かわらずに
juu nen saki mo futari wa kawarazu ni
ずっと ずっと つないだ こころ
zutto zutto tsunaida kokoro
いつまでも えがお たやさないから
Itsumademo egao tayasanai kara
これからも しあわせで いたいから
kore kara mo shiawase de itai kara
じゅうねんさきも ふたりは かわらずに
juu nen saki mo futari wa kawarazu ni
ずっと ずっと はなれない ように
zutto zutto hanarenai you ni
いま ゆめに みた かねが なる
Ima yume ni mita kane ga naru
ただ よこに いて あいすべき ひと
tada yoko ni ite aisubeki hito
いま あるいてく あかい みち あなたが まっているから
ima aruiteku akai michi anata ga matte iru kara
このせかいじゅうで しあわせな こと
kono sekaijuu de shiawase na KOTO
このくすりゆびが きっと しっている
kono kusuriyubi ga kitto shitte iru
Eterno
Hoja caída en el minarete, colores desvanecidos
El sonido de los pasos ligeros también es suave
Sí, estás sonriendo
Por eso puedo verte allí
Un poco distante, me acerqué un poco
Mis mejillas se volvieron rojas
Tu mano que toqué suavemente
Fue amable
Mirándote fijamente...
En momentos en los que parecía que me rendiría, tú me haces reír
Porque quiero ser feliz contigo
Incluso dentro de diez años, nosotros dos seguiremos siendo los mismos
Siempre, siempre con un solo corazón
Un solo hilo
¿Qué tanto ha cambiado esa nube?
¿Cuánto tiempo ha estado flotando aquí?
No hay sentimientos como después de una pelea
Siempre más fría que el camino de regreso a casa
Me di cuenta de una gran presencia
Quiero que estés más cerca
Estaba sola
Eres importante...
En momentos en los que parecía que me rendiría, tú me haces reír
Porque quiero ser feliz contigo
Incluso dentro de diez años, nosotros dos seguiremos siendo los mismos
Siempre, siempre con un corazón unido
Nunca dejaré de sonreír
Porque quiero ser feliz de ahora en adelante
Incluso dentro de diez años, nosotros dos seguiremos siendo los mismos
Para que nunca, nunca nos separemos...
Ahora, el sueño se convierte en realidad
Simplemente quédate a mi lado, la persona que amo
Caminando ahora por el camino rojo, porque tú estás esperando
La FELICIDAD en todo el mundo
Seguro que este dedo anular lo sabe