Shooting Star
ささやかなみらいをふたりあのよるにちかった
Sasayaka na mirai wo futari ano yoru ni chikatta
よりそうっていたふたりはしあわせにみちてた
Yorisoutte ita futari wa shiawase ni michiteta
ふつうのまいにちがなによりまんぞくなんだっておもえた
Futsuu no mainichi ga nani yori manzoku nandatte omoeta
そんなひびはいまはとおいむかしにかんじた
Sonna hibi wa ima wa tooimukashi ni kanjita
いつだってふたりでどこまでものりこえたきたから
Itsudatte futari de dokomademo norikoeta kita kara
これからのわたしもあなたといるはずだったのに
Korekara no watashi mo anata to iru hazu datta no ni
HIKARIのないよぞらは
HIKARI no nai yozora wa
かがやきかたをしらない
Kagayaki kata wo shiranai
わたしのよぞらには
Watashi no yozora ni wa
なにがかがやいているだろう
Nani ga kagayaite iru darou?
かなしみにながれていく
Kanashimi ni nagarete iku
ほしがひとつ
Hoshi ga hitotsu
りかいできないままひとりこのよるをすごした
Rikai dekinai mama hitori kono yoru wo sugoshita
きづくといつもとなりをせきお
Kidzuku to itsumo tonari wo seki wo
なぜかあけてまってた
Nazeka akete mattetta
あなたのうでのなかであいされるのはあたりまえだとおもっていた
Anata no ude no naka de ai sareru no wa atarimae da to omotte ita
あのときはこんなことになるとはおもいもせずに
Ano toki wa konna koto ni naru to wa omoi mo sezu ni
とつぜんおとずれた
Totsuzen otozureta
あなたとのきょりがひろがる
Anata to no kyori ga hirogaru
いままでのわたしをつれていってはくれないの？ねえ
Ima made no watashi wo tsurete itte wa kurenai no? Nee?
HIKARIがさすときは
HIKARI ga sasu toki wo
みのがしているとしたら
Minogashite iru toshitara
わたしのよぞらにはもうかがやきはこないだろう
Watashi no yozora ni wa mou kagayaki wa konai darou
かなしみにながれてく
Kanashimi ni nagareteku
なにもかも
Nanimo kamo
きっと
Kitto
HIKARIのさすときが
HIKARI no sasu toki ga
ほんとうにあるとしたら
Hontou ni aru toshitara
わすれられないかこが
Wasurerarenai kako ga
わたしかがやきだっただろう
Watashi kagayaki datta darou
くらやみにながれるほしのように
Kurayami ni nagareru hoshi no you ni
いつだってふたりを
Itsudatte futari wo
さえぎるものなんかなかった
Saegiru mono nanka nai katta
これからのわたしはあなたといるはずだったのに
Korekara no watashi wa anata to iru hazu datta no ni
HIKARIをまつわけは
HIKARI wo matsu wake wa
なにか」をねがいたいだけ
"Nanika" wo negaitai dake
わたしのよぞらにはかがやきがくるだろう
Watashi no yozora ni wa kagayaki ga kuru darou?
しずかにながれるちいさなほしを
Shizuka ni nagareru chiisa na hoshi wo
やっと
Yatto...!
HIKARIのないよぞらは
HIKARI no nai yozora wa
かがやくことをしった
Kagayaku koto wo shitta
わたしのよぞらにはひとつきのながれぼしが
Watashi no yozora ni wa hitosuki no nagareboshi ga
かなしみをのせて
Kanashimi wo nosete
あのひとのもとに
Ano hito no moto ni
せつなくながれていく
Setsunaku nagare iku
Wish on the Shooting Star
Wish on the Shooting Star
Estrella Fugaz
En una noche, los dos prometimos un futuro modesto
Abrazados, ambos estábamos llenos de felicidad
Los días normales parecían más satisfactorios que cualquier otra cosa
Esos días ahora se sienten como algo lejano en el pasado...
Siempre juntos, hemos superado cualquier obstáculo hasta ahora
Debería haber estado contigo de ahora en adelante también...
El cielo nocturno sin luz
Desconoce la forma de brillar
¿Qué estará brillando en mi cielo?
Una estrella fluye con tristeza
Pasé esta noche sola sin entender
Siempre esperaba que de alguna manera te sentaras a mi lado
Pensaba que era natural ser amada en tus brazos
En ese momento, sin siquiera darme cuenta...
La distancia entre tú y yo de repente se expande
¿No me llevarás contigo hasta ahora? ¿Eh?
Cuando la luz brilla
¿No se perderá?
En mi cielo, la luz probablemente ya no brillará
Fluyendo con tristeza
Todo...
Seguramente
Cuando la luz brille de verdad
¿No será que el pasado inolvidable
Era mi brillo?
Como una estrella que fluye en la oscuridad...
Siempre no había nada que nos detuviera
Debería haber estado contigo de ahora en adelante...
La razón por la que espero la luz
Es solo para pedir un deseo
¿Brillará en mi cielo?
Una pequeña estrella fluyendo silenciosamente...
Finalmente...!
El cielo nocturno sin luz
Aprendió a brillar
En mi cielo, una sola estrella fugaz
Llevando tristeza
Hacia esa persona...
Fluyendo dolorosamente
Deseo en la Estrella Fugaz