Palhaço
A sombra que te acompanha
Te persegue tanto quanto eu
O riso mais sincero ganha
De toda a dor que você sofreu
Assim como eu
Eu
Quem quer comprar o meu coração?
Quem poderia me fazer sorrir?
Choro que lava alma no chão
De alegria ao fazer
Sorrir
Eu nunca vi um palhaço chorar
Mesmo sendo o centro das atenções
E se um dia tudo acabar
Valeu o riso, as canções
O medo que te aprisiona
É o mesmo que te faz andar
Me move sempre, ele me ronda
Pra melhor ou pior
Eu sei lá
Mas eu vou voar
(Ah)
Quem quer subir no meu balão
De riso torto que eles me dão
Choro que leva a alma do chão
Com alegria ao fazer
Sorrir
Eu nunca vi um palhaço chorar
Mesmo sendo o centro das atenções
E se um dia tudo acabar
Valeu o riso, as canções
(Senhoras e senhores)
(Eu lhes apresento)
(A si mesmos)
(A criança, a estrela)
(Traz o riso, traz a sombra)
(O espelho que ninguém)
(Tem coragem de mirar)
(Quem poderia fazer o palhaço rir?)
(E quem ousaria)
(Fazer o palhaço chorar?)
Clown
The shadow that follows you
Chases you as much as I do
The truest laugh outshines
All the pain you’ve been through
Just like I do
I do
Who wants to buy my heart?
Who could ever make me smile?
Tears that wash the soul on the ground
With joy when they make me
Smile
I’ve never seen a clown cry
Even while he’s the center of the show
And if one day it all should end
It was worth the laughter, the songs
The fear that keeps you captive
Is the same that makes you move
It drives me too, it’s always near me
For better or worse
I don’t know
But I’ll fly
(Ah)
Who wants to ride my balloon
Of crooked laughter they give me soon
Tears that lift the soul from the ground
With joy when they make me
Smile
I’ve never seen a clown cry
Even while he’s the center of the show
And if one day it all should end
It was worth the laughter, the songs
(Ladies and gentlemen)
(I present to you)
(Yourselves)
(The child, the star)
(Bringing laughter, bringing shadow)
(The mirror that no one)
(Dares to face)
(Who could ever make the clown laugh?)
(And who would dare)
(To make the clown cry?)