395px

Het perfecte duo

beabadoobee

The Perfect Pair

You ought to know that I think we're one and the same
I don't think we could help it, no, I don't think we could help it
We don't talk much, guess 'cause nothing has changed
And I'm not sure I like it, and I'm so tired of fighting

If I told you, you'd know how to go and break my heart in two
'Cause I would anyways, we'd end up like always
You know me, you better show me that you could say it to my face
'Cause you know we're the same, there's worse things I can take

I know you hate it when there's nothing to say
I'm not quite sure we'd fix it, guess we're so used to it
Wish I had known this from the beginning
We'd find it hard to work out, why we have all this doubt

If I told you, you'd know how to go and break my heart in two
'Cause I would anyways, we'd end up like always
You know me, you better show me that you could say it to my face
'Cause you know we're the same, there's worse things I can take

Het perfecte duo

Je moet weten dat ik denk dat we één en dezelfde zijn
Ik denk niet dat we er iets aan kunnen doen, nee, ik denk niet dat we er iets aan kunnen doen
We praten niet veel, waarschijnlijk omdat er niets veranderd is
En ik weet niet zeker of ik het leuk vind, en ik ben zo moe van het vechten

Als ik het je zou vertellen, zou je precies weten hoe je mijn hart in tweeën kunt breken
Want ik zou het sowieso doen, het zou uiteindelijk toch weer zoals altijd aflopen
Je kent me, dus laat me zien dat je het ook in mijn gezicht durft te zeggen
Want je weet dat we hetzelfde zijn, er zijn ergere dingen die ik kan verdragen

Ik weet dat je het haat als er niets te zeggen valt
Ik weet niet zeker of we het zouden kunnen oplossen, we zijn er denk ik zo aan gewend
Had ik dit maar vanaf het begin geweten
Het zou moeilijk zijn om te begrijpen waarom we al deze twijfel hebben

Als ik het je zou vertellen, zou je precies weten hoe je mijn hart in tweeën kunt breken
Want ik zou het sowieso doen, het zou uiteindelijk toch weer zoals altijd aflopen
Je kent me, dus laat me zien dat je het ook in mijn gezicht durft te zeggen
Want je weet dat we hetzelfde zijn, er zijn ergere dingen die ik kan verdragen

Escrita por: Bea Kristi, Jacob George Strickland Bugden