The Grand Conjuration Of Unhallowed Spirits
Emperor Lucifer, Master of all the revolted Spirits.
I entreat thee to favour me in the adjuration which I
Address to thee mighty minister Lucifuge Rofocale.
Being desirous to make a pact with him.
I beg thee also, O' prince Beelzebub to protect me,
in my undertaking.
O' count Astaroth, be propitious to me and grant
that tonight, the great Lucifuge may appear to me
Under a human form and that he may accord me in
virtue of the pact which I propose to enter into.
O' grand Lucifuge, I pray thee to quit thy dwelling
wheresoever it may be and come hither to speak to me.
La Gran Conjuración de Espíritus Profanos
Emperador Lucifer, Maestro de todos los Espíritus sublevados.
Te ruego que me favorezcas en la conjuración que
Te dirijo, poderoso ministro Lucifuge Rofocale.
Deseo hacer un pacto con él.
Te suplico también, príncipe Beelzebub, que me protejas
en mi empresa.
Conde Astaroth, sé propicio conmigo y concede
que esta noche, el gran Lucifuge pueda aparecerme
bajo una forma humana y que me conceda
en virtud del pacto que propongo celebrar.
Gran Lucifuge, te ruego que abandones tu morada
dondequiera que esté y vengas aquí a hablarme.